「AiLingual®」新年度に向けた「今だけ2倍！ナレッジ共有無料トライアルキャンペーン」のお知らせ
2018年3月14日
コニカミノルタジャパン株式会社
多様な業種で幅広く活用！
脱属人化！“今の働き方”が変わるナレッジ共有クラウドサービス
簡単に業務マニュアルを作成＆共有が可能に！※しかも20ヵ国語対応
新年度♪「今だけ2倍！ナレッジ共有無料トライアルキャンペーン」
（2倍対象：お試し期間、閲覧アカウント数、画像・動画・ファイルアップロード数）
期間：2018年3月14日（水）～6月29日（金）
コニカミノルタジャパン株式会社（本社：東京都港区、社長：原口 淳、以下コニカミノルタジャパン）は、業務マニュアルを作れる・訳せる・配れるクラウド型のナレッジ共有プラットフォーム「AiLingual®」を新年度に向けてお試し可能な「今だけ2倍！ナレッジ共有無料トライアルキャンペーン」を3月14日から6月29日までの期間実施いたします。
（キャンペーンURL：https://www.konicaminolta.jp/ailingual/news20180314.html）
「AiLingual®」は、「第14回 日本e-Learning大賞」の「働き方改革特別部門賞」を受賞した、様々な企業や団体、業種、さらには人種を問わずに幅広く活用でき、属人化しがちな業務ノウハウやナレッジを蓄積し簡単に共有することができる、“今の働き方”を変えられるナレッジ共有サービスとなります。
「AiLingual®」例えばこんなトライアル
マニュアルを作成して、すぐに共有でき、更には多言語化（20ヵ国語）が可能なため、飲食、製造、小売り、物流、観光業などなど、様々な業種で活用できるサービスとなります。スタッフへの業務内容などのマニュアル共有はもちろんですが、カスタマーサービス向上の為の知識共有など幅広い活用が可能です。
例えば；業種別活用アイデア
飲食・小売：
「業務マニュアル（ホール、キッチン）」、「接客マニュアル」etc.
スタッフの対応マニュアル、調理マニュアル、また、新メニュー説明など、一括で情報共有
製造・IT：
「設置マニュアル」、「システム操作マニュアル」、「メンテナンス手順」など
スタッフがマニュアルを閲覧した後フィードバックが可能、
PDCAで工程を改善するツールとしても機能
物流・倉庫：
「清掃マニュアル」、「配送マニュアル（店舗カルテ）」...
モバイルからでもアクセスができ、常に日頃の最新マニュアルをチェック
宿泊・観光：
「部屋の使い方説明」、「温泉入浴時のマナー」、「浴衣の着方」etc.
宿泊施設、協会、自治体などがカスタマーサービス向上の為の情報シートを作成し、お客様向けにインフォメーションをリアルタイムで共有
警備、施設運営：
お祭り、イベント会場の「警備スタッフへのマニュアル」etc.
日々、場所・内容・人が変わるようなイベントなどで活用するデイリーマニュアルとして
「AiLingual®」新年度♪「今だけ2倍！ナレッジ共有無料トライアルキャンペーン」概要
新年度に向けて新たに「AiLingual®」を活用くださる企業、団体さまに対しての「今だけ2倍！ナレッジ共有無料トライアルキャンペーン」を実施いたします。
- 期間：3月14日（水）から6月29日（金）
- 概要：通常のトライアルに比べて、期間、閲覧アカウント数、画像アップロード数、動画・ファイルアップロード数が2倍となります。詳細は以下の表をご覧ください
| 通常トライアル | 2倍トライアルキャンペーン | |
|---|---|---|
| トライアル日数 | 30日間 | 60日間 |
| 管理アカウント | 1 | 1 |
| 編集アカウント | 2 | 2 |
| 閲覧アカウント | 5 | 10 |
| 作成マニュアル上限 | ファイル数上限なしで利用可能 | |
| 画像アップロード数 | 2MB画像 50枚 | 100枚 |
| 動画・ファイルアップロード数 | 200MB 10ファイル | 20ファイル |
| 自動翻訳・翻訳メモリ | 翻訳回数・文字数上限なし、メモリ数上限なしで利用可能 | |
キャンペーンURL：https://www.konicaminolta.jp/ailingual/news20180314.html
「AiLingual®」により、
スタッフ教育の効果を最大化・オペレーション品質の標準化による生産性向上が実現！
「AiLingual®」の特長
- 動画を含むマニュアルが簡単に作成可能
- マルチデバイス対応。見やすい閲覧サイトで共有可能
- 20カ国語対応
動画、画像、テキストを含んだマルチデバイス向けのマニュアルを、Webサイト制作の専門知識が無くても簡単に作ることができます。作成したマニュアルはグループやユーザーを指定して共有ができ、最新版の更新もワンクリックでスピーディーに差し替えられます。
作成したドキュメントは、パソコンやタブレット、スマートフォンなど、どのデバイスでも見やすい閲覧サイトで共有することができます。閲覧者はカテゴリーページやお気に入りで必要なマニュアルをすぐにアクセスすることができ、コメントによるフィードバック可能です。
さらに、多言語化をアシストするAI翻訳は20カ国語対応（＊1）です。業界・社内特有の専門用語の登録数を増やすことで、翻訳の精度が向上します。2言語を併記することもできるため、指導者と学習者の母語が異なる場面でも役立ちます。
「AiLingual®」の評価
1．「第14回 日本e-Learning大賞」において「働き方改革特別部門賞」受賞
2017年11月17日に、e-Learning分野における日本最大のアワード「第14回 日本e-Learning大賞」において、eラーニングを働き方改革に活用するにあたり非常に優れた作品であると評価され「働き方改革特別部門賞」を受賞しました。
受賞ニュースリリースURL：https://www.konicaminolta.com/jp-ja/newsroom/topics/2017/1117-01-01.html
2．ワタミ株式会社様での導入
外食事業、高齢者向け宅食サービス事業等を展開するワタミ株式会社様は、2017年に「AiLingual®」を導入。現在は、主に日本語を母語としない方が入社された際の、教育研修用マニュアルの作成に活用されています。
導入事例URL：https://www.konicaminolta.jp/ailingual/case/detail01.html
「AiLingual®」取扱い開始の背景
コニカミノルタジャパンは、働き方変革の自社実践など、すべての人が柔軟に、創造的かつ健康に生活できる社会のため、お客様に寄り添い、ともに成長していくことを目指しております。いま、日本では人材不足やダイバーシティ推進の観点から、マニュアル化によって、属人化しがちな業務ノウハウやナレッジを蓄積し、従業員の習熟度を向上させ、事業継承していくことが期待されています。また、多くの業種において日本語を母語としない従業員を雇用する機会が増加しており、業務マニュアルのみならず就業規則など多岐にわたるドキュメントを素早く多言語化することが必要とされています。
「AiLingual®」は、多言語ドキュメントの作成・共有・フィードバックをワンストップで実現するサービスです。これまでは、企画・開発元であるコニカミノルタ BIC（Business Innovation Center）Japanで限定的に販売してまいりましたが、このたびコニカミノルタジャパンが全国での取扱いを順次開始し、より多くの業種・業態においてお客様の働き方変革への貢献を目指します。
- (＊1)
- 「AiLingual®」の対応言語（2018年1月時点）
日本語、英語、中国語繁体、中国語簡体、韓国語、ベトナム語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、マレー語、ポルトガル語、ロシア語、スウェーデン語、タイ語、フィリピノ語、オランダ語、トルコ語 - (＊2)
- 「AiLingual®」はコニカミノルタの登録商標です
お問い合わせ先
お客様
コニカミノルタジャパン株式会社 お客様相談室
TEL:0120-805-039
報道関係
コニカミノルタジャパン株式会社 広報・CSR推進部
E-mail:pr@fusion.bj.konicaminolta.jp
TEL:03-6311-9091