2017年1月31日
コニカミノルタ株式会社　センシング事業本部
販売部長 清井 計弥

平素より弊社製品をご愛顧たまわり、心より厚く御礼申し上げます。

さて弊社にて2010年より取り扱っておりました、米国B&WTek社製小型マルチチャネル分光器につきまして、誠に勝手ながら2017年3月末をもちまして販売を終了する運びとなりました。

しかしながら、ご購入いただいたお客様に引き続き安心してご使用頂けるよう、2017年4月以降もB&WTek社製品の販売、並びに修理サービス、消耗品供給、お問い合わせ対応などのカスタマーサポートは、製造販売元の日本法人BWTジャパン社にて継続してまいります。
（カスタム製品につきましては、弊社による、校正サービスを2年間維持・継続いたします）
お客様には大変なご迷惑をお掛けすることを深くお詫び申し上げます。何卒、ご理解・ご高察いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

販売の終了

販売終了日

2017年3月31日

対象製品

米国B&WTek社製 小型マルチチャネル分光器本体及び付属品

アフターサービス・サポート体制

修理サービス

2017年4月1日以降5年間、2022年3月31日まで継続いたします。

お問い合わせ先

今後の修理サービス、消耗品のご購入、その他お問い合わせにつきましては、以下までご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。

BWTジャパン株式会社　担当：大森
〒338-0001 埼玉県さいたま市中央区上落合2-3-2
TEL：048-851-3150　　FAX：048-851-3151
E-MAIL：japan@bwtek.jp

（2020年6月1日追記）

※

お問い合わせ先がこちらに変更になりました。