CM-700d/CM-600dは電源とは別に内蔵のバックアップ電池を使用しております。
バックアップ電池の容量がなくなると、初期の状態に戻ってしまい表示言語が英語になります。
内蔵のバックアップ電池は充電が可能ですので、付属のACアダプタを使用し、24時間以上電源ONの状態にして下さい。

バックアップ電池の詳細については取扱説明書のP.3に記載されております。
日本語の表示切替の方法は、取扱説明書のP.64をご参照ください。