
                     Instalao do Software              
                             UNIX Host 
                           ============


Esta arquivo de leitura descreve como instalar o Software UNIX Host
com Software Utilitrios em CD-ROM.

Voc tambm pode baixar o Software UNIX Host via Web no endereo:
 http:/www.minolta-qms.com.


Instalao
------------

1 Introduza o CD-ROM no seu drive de CD-ROM.

   >> Nota: Alguns drives requerem que o disco seja colocado em
        uma caixa antes de ser inserido no drive. Verifique a
       documentao do seu drive de CD-ROM para informaes.  Tambm so
        necessrios alguns segundos para que o automounter detecte o CD.

 2 Faa o logon do sistema UNIX como raiz.

 3 Digite o seguinte comando para ir para o diretrio raiz:

      cd / 

 4 Se voc estiver usando um sistema Solaris, pule para a etapa 6.

   Se voc estiver usando um sistema SunOS e j tiver um  
   diretrio no sistema chamado cdrom, pule para a etapa 5.

   Se voc estiver usando um sistema SunOS e no tiver um 
   diretrio no sistema chamado cdrom, digite o seguinte  
   comando para criar um:

      mkdir /cdrom

 5 Nos sistemas SunOS monte o sistema de  arquivo CD-ROM:

      mount -r -t hsfs device_filename /cdrom

   Para dispositivo_nome do arquivo substitua o completo nome do atalho do 
   dispositivo associado com o drive de CD-ROM. 

 6 Verifique se o sistema de arquivo de CD-ROM foi montado
   listando o contedo do diretrio:

      Sistemas Solaris      Digite   ls /cdrom/qms
      Sistemas SunOS      Digite   ls /cdrom

   O diretrio contm vrios subdiretrios, inclusive o
   unix.
 
 7 Mudar para o diretrio no qual voc quer que o Software UNIX Host 
     seja instalado.

 8 Extraia os arquivos do CD-ROM: 

      tar xvf /cdrom/platform/unix/host_sw/hs_tar 

   Os utilitrios so instalados em um diretrio chamado QMSoft 
   no diretrio atual.

 9 Desmonte o sistema de arquivo em CD-ROM: 

      umount device_filename

   Para dispositivo_nome do arquivo, substitua o completo nome do atalho 
   do arquivo do dispositivo associado ao drive de CD-ROM. 

10 Mudar para o recm criado diretrio QMSoft: 

      cd QMSoft

11 Rode o utilitrio de instalao Qinstall:

      ./Qinstall

12 Siga as instrues na tela. Quando a 
   instalao estiver completa, aparecer a seguinte mensagem:

    instalao do Software QMS UNIX Host completa 

13 Copie os utilitrios addprt e qpr e as pginas do manual a eles associadas 
     para os diretrios padro. Por exemplo, 

      cp addprt /usr/bin
      cp qpr /usr/bin
      cp man/addprt.1 /usr/man/man1
      cp man/qpr.1 /usr/man/man1

14 Se voc estiver usando o SNMP para gerenciar sua rede usando o SunNet 
   Manager, copie os arquivos apropriados para o diretrio dos agentes 
   do SunNet Manager. 

   Veja sua documentao do SunNet Manager para mais 
   informaes. 

  

  Usando o addprt para instalar impressoras MINOLTA-QMS nos Sistemas UNIX
 =================================================            



Introduo
------------

      Esta nota deste arquivo ensina voc a instalar uma impressora em um 
	sistema de bobina BSD, SGI, SYSV, HP-UX, e AIX baseado em IBM
	com o programa de instalao de impressora addprt. 
	Isto geralmente  feito logo aps a instalao do software hospedeiro, mas tambm
            pode ser feito quando impressoras adicionais so acrescentadas numa data posterior. 

	>> Nota: Voc deve ter feito o log in como raiz para rodar o addprt.



Endereo da Impressora na Internet 
----------------------------------
	
            Consulte Configurao de Interface TCP/IP no 
	Guia de Configurao de CrownNet para informaes sobre a 
            definio do endereo da impressora na internet.


A Pgina Principal do addprt
------------------------------

	A pgina principal do addprt explica o comando addprt e seus 
	parmetros. Uma vez que voc pode facilmente chamar a pgina
            principal para referncia, ela no  reproduzida neste manual.

	Para exibir a pgina principal, digite

		man addprt <Enter> 
	


Convenes
-----------------
 
	As seguintes convenes so seguidas pelo addprt:

	1. Quando uma opo  apresentada a voc:

		a. A lista de valores possveis  exibida entre 
		   parnteses ( ).

		b. O valor padro  exibido entre colchetes [ ].

	2. Voc pode digitar um dos seguintes:

		a. <Enter> Tecle Enter para selecionar o valor padro. 
               Esta ao  representada neste arquivo por <Enter>.

		b. Um dos valores listados entre parnteses. O valor 
		   padro tambm podoe ser especificamente digitado.

		c. ? para listar ajuda sensvel ao contexto.

	   Para ajuda adicional com fileiras lgicas, consulte o CrownBook.



Ajuda sensvel ao contexto
--------------------------------

	Os programas de instalao tm ajuda sensvel ao contexto para 
	solicitao de cada usurio. Para exibir a  mensagem de ajuda para
            qualquer solicitao, digite ? e tecle Enter. A mensagem de ajuda
            que aparece explica a solicitao e lista as opes. A mensagem de ajuda
             seguida por outra solicitao para seu registro. O seguinte 
	exemplo ilustra a solicitao de nome da impressora, 
	o pedido ? de ajuda, a mensagem de ajuda, e a solicitao novamente:

		Configurando a impressora
		Nome da impressora []:
		?<Enter> 

		Digite o nome pelo qual a impressora ser tratada pelo 
		embobinador.

		O nome da impressora  arbitrrio, mas deve ser exclusivo. 
		No pode haver outras impressoras com o mesmo nome.

		Nome da impressora []:


Iniciando
----------------------

	Antes de rodar o addprt, tome uma das seguintes medidas:

	1. Para uma impressora TCP/IP, o arquivo /etc/hosts deve primeiro
                ser  atualizado com o nome e endereo da impressora na internet.

	2. Para uma impressora paralela, voc deve saber o nome do dispositivo fsico.

	3. Para uma impressora serial, voc deve saber o nome do dispositivo fsico
	    e a velocidade em bauds. Voc tambm deve configurar a porta serial e definir a
                velocidade em bauds antes de rodar o addprt.

	Leia todas as etapas da instalao e responda todas as perguntas 
	antes de comear a instalao.



Instalando uma impressora 
--------------------------
   
	Para rodar o addprt, digite 
 
            addprt<Enter>  

	Quando o programa carregar, aparecer o seguinte banner:

	 Software QMS Host Verso x.xx
            Utilitrio para Configurao de Impressora QMS 

	1. Digite o nome da impressora. Por exemplo,

              Configurando impressora
	        Nome da Impressora []:
                foo<Enter> 

	 2. Nos sistemas BSD e SGI, voc tambm pode entrar um nome alternativo (opcional). Por exemplo,

		Impressora alternativa  []:
		lp<Enter>

	3. Digite o protocol de comunicaes usado com a impressora.

		Protocolo de Comunicaes da Impressora
		(tcp/ip | parallel | serial)[tcp/ip]:

	Neste ponto a instalao difere para cada um dos trs 
	protocolos de comunicaes. Consulte as sees a seguir "TCP/IP," 
	"Paralela," e "Serial", conforme o caso.


	

Protocolo de comunicaes TCP/IP
-------------------------------------------------
 
	1. Se voc estiver usando o TCP/IP, digite tcp/ip para o
	   protocolo de comunicaes da impressora.

		Protocolo de comunicaes da Impressora
		(tcp/ip|parallel|serial)[tcp/ip]:
		tcp/ip <Enter> 

	2. Digite o nome de hospedeiro da impressora conforme registrado em 
	   /etc/hosts. O valor padro  o nome que voc digitou previamente como nome
                da impressora. Por exemplo,

	  	Nome de Hospedeiro da Impressora (in /etc/hosts)[foo]:
		foo <Enter>
 
	3. Voc agora tem que fornecer o nmero da porta a ser usada com 
 	 comunicaes STATUS1/TRANSPORT1:
		
		Digite o nmero da porta a ser usada ao enviar trabalhos para a
		impressora. Este valor deve equivaler ao valor definido para 
		Atribuio de Porta no teclado da impressora. [35]:

	4. Voc precisa informar se deseja capturar as
	    mensagens de backchannel enviadas da porta.

		Voc gostaria de receber informaes de backchannel 
		(sim/no)? [no]:

      5. Se voc indicou que deseja receber mensagens de backchannel,
	  agora voc tem que informar sobre o arquivo de trabalho. Este arquivo contm 
	  informaes de backchannel referentes ao ltimo trabalho impresso.

		Digite um valor para o arquivo de trabalho de backchannel 
                       (no especifique um atalho), ou tecle  <Enter> para nenhum arquivo de
                        trabalho de backchannel. O arquivo que voc especificou ser colocado em 
		/usr/spool. [nenhum]:

	6. Voc agora  solicitado a informar o arquivo de log do backchannel. Este 
	   arquivo contm informaes de backchannel para todos os trabalhos desde
	   a criao do arquivo de log.

		Digite um nome para o arquivo de log  do backchannel (no especifique um
                       atalho), ou tecle  <Enter> para nenhum arquivo  de log de backchannel. O arquivo
                       que voc especificar ser colocado em usr/spool. [nenhum]:


	7. Voc agora precisa informar se deseja contagem.

	   >> Nota: O canal reverso/de contagem de TCP/IP s est disponvel 
	      em algumas impressoras. O quadro-filho determina se 
	      o quadro-pai suporta este recurso. (Veja o CrownBook
	      para mais informaes.)

		Voc gostaria de possibilitar a contagem (sim/no)? [no]

	   Possibilitar a contagem permite que o administrador do sistema 
	   mantenha informaes  como contagem de pgina, proprietrio, e 
	   ttulo de trabalhos impressos na interface TCP/IP.
	   Se voc responder  no a esta pergunta, apenas mensagens de erro da impressora 
	   sero devolvidas. Consulte o guia de usurio da sua impressora 
	   para determinar se sua impressora suporta contagem de TCP/IP.

	Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Voc gostaria de usar o formato alternativo de mensagem de status
                        (sim/no)? [no]
		? <Enter> 

		O formato alternativo oferece uma forma mais genrica 
		de mensagem de status. Os usurios que planejam usar um
		utilitrio separado para escanear automaticamente o arquivo de log 
                        de contagem e reunir as informaes podem ach-lo mais fcil de
		trabalhar do que o formato padro de mensagens.

		Compare o seguinte exemplo de formato padro de mensagem
		:

		%%[status:interpreting; pagecount:1; interface:
		Ethernet:q33; user:Username; title:arquivo.ps; 
		time:Mon Feb 15 09:13:50 1996]%%

		com o formato alternativo:

		0215091350%%[status:busy; source:Ethernet:q33; 
		pagecount:1; user:Username; title:file.ps]%%

		As informaes de tempo estaro em uma forma mais padronizada, 
		compacta, e as mensagens de status da impressora tero um formato
		mais padronizado. Alm disso,
		mensagens comuns de erros, como aprisionamento de papel, 
                        trmino de papel, falta de bandeja de papel
		etc., sero apresentadas com uma frase mais padro, toda em letra 
		minscula, e com a hora estampada.

		Por exemplo, o formato padro de
		%%[ImpressoraError:ADJUST INPUTBIN]%%

		seria dado como

		0402095454%%[PrinterError:no paper tray]%%

	   >> Nota: A opo de exibir as mensagens de status com a hora do
	         relgio do seu sistema (ou seja, em "tempo real") ser 
	         automaticamente habilitada se voc escolher o
	      formato alternativo.


	8. Voc agora precisa fornecer o nome do arquivo de status do trabalho. Se voc 
	   digitar um nome de arquivo, todas as mensagens de status para um nico 
	   trabalho sero gravadas. Tecle <Enter> para nenhum arquivo de log de trabalho. 
	   Por exemplo,

		Digite um nome para o arquivo de status de trabalho (no especifique 
		um atalho), ou tecle Enter para nenhum arquivo de status de trabalho. O 
		arquivo que voc especificar ser colocado em um dos seguintes diretrios.
		
		Nos sistemas AIX, SYSV, e HP-UX: 
		QDIR [NONE]:
		jobstat <Enter> 
		
		Nos sistemas BSD AND SGI: 
		/usr/spool [NONE]:
   	   	jobstat<Enter>

	9. Voc precisa nomear o arquivo de status de log. Por exemplo,

		Digite um nome para o arquivo de status de log (no especifique um 
		atalho), ou tecle enter para nenhum arquivo de status de log. O arquivo
		que voc especificar ser colocado em um dos seguintes diretrios. 

		Nos sistemas AIX, SYSV, e HP-UX: 
		QDIR [NONE]:
		jobstat <Enter> 
		
		Nos sistemas BSD AND SGI: 
		/usr/spool [NONE]:
   	   	jobstat<Enter>
 

	10.Voc precisa agora especificar a freqncia (em segundos) 
	   de solicitaes de status feitas  impressora. Por exemplo,

		Digite o nmero de segundos entre cada solicitao de status. Este
                        valor DEVE ser menor que o valor definido  
		para Tempo de Conexo no teclado da impressora. [5]:
		? <Enter> 

		Mudando este nmero voc pode aumentar ou diminuir 
		a freqncia of solicitaes de status feitas  impressora.

		Digite o nmero of segundos entre cada solicitao de status.
                        Este valor DEVE ser ser menor que o valor definido  
		para Tempo de Conexo no teclado da impressora [5]:
		<Enter>

		
   	11.Agora voc precisa responder se deseja usar o modo verbose. Por 
	   exemplo,
		
		Voc gostaria de definir modo verbose (sim/no)? [no]
		? <Enter>
 
		Se o modo verbose no for usado, apenas o registro de status final
		para cada trabalho  colocado nos arquivos de trabalho e log.
                       Se o modo verbose for usado, cada mensagem diferente de 
		status ser armazenada nos arquivos de trabalho e log.
                        Deve-se observar que o arquivo de log pode crescer
		bastante se o modo verbose for usado e se forem impressos muitos 
                        arquvos ou arquivos grandes.

		Voc gostaria de definir modo verbose (sim/no)? [no]
		y <Enter>
 
	12.Digite o atalho do arquivo printcap. Por exemplo,

		Atalho do printcap[/etc/printcap]:
		<Enter> 

	13.Digite o atalho do embobinador. Por exemplo,

		Atalho do embobinador [/usr/spool]: 
		<Enter>

	14.Voc precisa verificar se as informaes 
	   digitadas esto corretas. Digite y se estiverem corretas ou n se estiverem
	   incorretas. Se voc digitar n, volta para o incio do procedimento de 
	  instalao com suas respostas anteriores usadas como valores padro. Por exemplo,

   	   	Voc digitou as seguintes informaes de configurao 
		:

   	   	Nome da Impressora:                     foo
   	   	Nome Alternativo da Impressora:           lp (Nos sistemas BSD e SGI)
   	   	Nome dispositivo fsico da Impressora:	/dev/pio1 (Nos sistemas AIX)
		Nome hospedeiro da Impressora:                 /foo
   	   	Nome arquivo de log:                    logstat
   	   	Nome arquivo de trabalho:                    jobstat
   	   	Intervalo entre solicitaes:        5
   	   	Modo status alternativo:          sim
   	   	Exibir Tempo Real:                sim
   	   	Modo verbose:                     sim
   	   	Atalho Printcap:                    /etc/printcap
   	   	Atalho Embobinador:                     /usr/spool

   	   	Informaes  corretas (y|n)? [y]
   	   	y <Enter>

	15.Voc agora precisa informar se deseja submeter seus trabalhos de 
                impresso a um filtro antes de eles irem para a impressora. Um 
	   exemplo de filtro  o prtpost, que  includo no software hospedeiro. Por exemplo,

		Voc gostaria de filtrar sua sada (sim/no)? [no]

		Por exemplo, o prtpost -L -2 produz listagens do tipo paisagem 
                        em duas  colunas de todos os arquivos enviados para a fileira.
		y <Enter>
 
	    Se voc responder sim, aparecer a seguinte solicitao:

		Regular a sintaxe da linha de comando exata para invocar 
		o filtro (inclusive todos os indicadores necessrios e o
		atalho absoluto).  
    	   	<Enter>


	16.Se sua impressora suporta Comandos de Opo de Documento, 
	   voc agora precisa responder a uma srie de perguntas a fim de 
	   criar um arquivo de configurao que contenha os Comandos de Opo de Documento.
	   
	   Este arquivo ser enviado antes de cada trabalho de impresso enviado para a
	   fileira a ser configurada. Assim, voc pode criar fileiras lgicas para a mesma
              impressora que ir automaticamente formatar a sada de acordo com o arquivo
              DOC para a fileira especificada. Ver a seo "Solicitaes para Comandos de Opo
              de Documento" neste arquivo para detalhes adicionais.

	

Protocolo de comunicaes Paralelo
-------------------------------------------------

	1. Se voc estiver usando paralelo, digite paralelo para o
	   protocolo de comunicaes da impressora. Por exemplo,

		Protocolo de comunicaes da Impressora
		(tcp/ip|parallel|serial)[tcp/ip]:

		parallel <Enter> 

	2. Digite the dispositivo fsico ao qual a impressora est 
	   conectada. Por exemplo,

		Nome Dispositivo fsico da Impressora []:
		lp0 <Enter>  (nos sistemas AIX)
		/dev/pio <Enter> (nos sistemas BSD, SGI, SYSV, ou HP-UX)

	3. Voc agora precisa responder se sua impressora suporta DOC. Consulte 
	   seu guia de usurio para determinar se sua impressora suporta 
	 Comandos de Opo de Documento (DOC).

		Sua impressora suporta DOC (sim/no)? [no]:

	4. Verifique se as informaes esto corretas digitando y se estiverem, ou n se
                estiverem incorretas. Se voc digitar n, 
	   volta para o incio do procedimento de instalao 
	   com suas respostas anteriores usadas como valores padro. Por exemplo,

		Voc digitou as seguintes informaes de configurao:

		Nome Impressora:			foo
		Nome Dispositivo fsico da Impressora:	lp0 (nos sistemas AIX)
	Nome Dispositivo fsico da Impressora:	/dev/pio (nos sistemas BSD, SGI, SYSV, ou HP-UX) 

		Informaes corretas (y|n)? [y]:
		y <Enter> 

		Impressora foo configurada

	5. Voc agora precisa informar se se deseja submeter seus trabalhos de 
                impresso a um filtro antes de eles irem para a impressora. Um 
	   exemplo de filtro  o prtpost, que  includo no software hospedeiro.

		Voc gostaria de filtrar sua sada (sim/no)? [no]

		Por exemplo, o prtpost -L -2 produz listagens do tipo paisagem 
                        em duas  colunas de todos os arquivos enviados para a fileira.
		

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Regular a sintaxe da linha de comando exata para invocar 
		o filtro (inclusive todos os indicadores necessrios e o
		atalho absoluto).  
    	   	<Enter>


	6.Se sua impressora suporta Comandos de Opo de Documento, 
	   voc agora precisa responder a uma srie de perguntas a fim de 
	   criar um arquivo de configurao que contenha os Comandos de Opo de Documento
	
	  Este arquivo ser enviado antes de cada trabalho de impresso enviado para a
	   fileira a ser configurada. Assim, voc pode criar fileiras lgicas para a mesma
              impressora que ir automaticamente formatar a sada de acordo com o arquivo
              DOC para a fileira especificada. Ver a seo "Solicitaes para Comandos de Opo
              de Documento" neste arquivo para detalhes adicionais.





Protocolo de comunicaes Serial
-----------------------------------------------

	1. Se voc estiver usando Serial RS-232, digite serial para o protocolo de comunicaes da impressora.

		Protocolo de comunicaes da Impressora
		(tcp/ip|parallel|serial)[tcp/ip]:
		serial <Enter> 

	2. Digite o dispositivo fsico ao qual impressora est 
	   conectada. Por exemplo,

		Nome Dispositivo fsico da Impressora []: 
		lp1 <Enter> (on AIX sistemas)
 		/dev/ttyb <Enter> (nos sistemas BSD, SGI, SYSV, ou HP-UX)

	3. Digite a velocidade em bauds para a qual a impressora est configurada.
	   Por exemplo,

	   	Velocidade em bauds da Impressora (9600 | 19200) [9600]:
	   	19200 <Enter> 

	4. Voc agora precisa responder se sua impressora suporta DOC. Consulte 
	    sua documentao de usurio para determinar se a impressora suporta 
	 Comandos de Opo de Documento.

		Sua impressora suporta DOC (sim/no)? [no]:

	5. Verifique se as informaes esto corretas digitando y se 
	   estiverem corretas, ou n se estiverem incorretas. Se voc digitar n,
	   retornar para o incio do procedimento de instalao, 
	 com suas respostas anteriores usadas como valores padro. Por exemplo,

		Voc digitou as seguintes
		informaes de configurao:

		Nome Impressora:			foo
		Nome Dispositivo fsico Impressora:	lp1 (AIX sistemas)
		Nome Dispositivo fsico Impressora:	/dev/ttyb (sistemas BSD e SGI)
	   	Velocidade em Bauds da Impressora		19200 (sistemas BSD e SGI)
		Nome Alternativo Impressora:		lp  (sistemas BSD e SGI)
	   	
		Informaes  corretas (s|n)? [y]:y 

		Impressora foo configurada
 
		Exibe as seguintes mensagens:

		Instalando arquivos delimitadores

		Criando script com revestimento para filtro 

	6. Voc agora precisa informar se deseja submeter seus trabalhos de 
                impresso a um filtro antes de eles irem para a impressora. Um 
	    exemplo de filtro  o prtpost, que  includo no software hospedeiro.

		Por exemplo, o prtpost -L -2 produz listagens do tipo paisagem 
                        em duas  colunas de todos os arquivos enviados para a fileira.

	 Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Regular a sintaxe da linha de comando exata para invocar 
		o filtro (inclusive todos os indicadores necessrios e o
		atalho absoluto).  

	7. Se sua impressora suporta Comandos de Opo de Documento, 
	   voc agora precisa responder a uma srie de perguntas a fim de 
	   criar um arquivo de configurao que contenha os Comandos de Opo de Documento.
	
	  Este arquivo ser enviado antes de cada trabalho de impresso enviado para a
	   fileira a ser configurada. Assim, voc pode criar fileiras lgicas para a mesma
              impressora que ir automaticamente formatar a sada de acordo com o arquivo
              DOC para a fileira especificada. Ver a seo "Solicitaes para Comandos de Opo
              de Documento" neste arquivo para detalhes adicionais.



	  >> Nota: o addprt cria um diretrio QDIR, e no QDIR um
	       diretrio cujo nome  o nome da impressora.  Este 
	       diretrio contm o arquivo de log, o arquivo de prlogo para
	       a fileira lgica, e o filtro (qfilter) que se 
	       comunica indiretamente com a impressora.



Solicitaes para Comandos de Opo de Documento 
-------------------------------------------------------------
		Voc gostaria de personalizar uma fileira lgica? (sim/no)?
	  	[no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Voc deseja acrescentar mltiplas cpias (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Quantas cpias?

		Voc deseja acrescentar duplex (sim/no)? [no]

		Voc deseja acrescentar tambor (sim/no)? [no]

		Voc deseja forar uma linguagem (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, as seguintes linguagens so listadas:

		postscript			pcl4 
		hpgl				ln03+
		ccitt				lineprinter
		pcl5 

		Digite o nome da linguagem exatamente como  mostrado (todo em 
		minsculas).

		Dependendo da linguagem que voc selecionar,  feita uma srie de 
		perguntas referentes `a linguagem (mas no listadas
		aqui).

		Voc deseja verificar a sada (sim/no)? [no]

		Voc deseja que a sada v para uma determinada caixa 
		(sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Que caixa voc prefere?
		1, 2, 3, *,
		<Logical Name>

		Voc que o modo Retrato habilitado (sim/no)? [no]

		Voc que o modo Paisagem habilitado (sim/no)? [no]

	    Se voc deseja mudar o tamanho da pgina lgica mapeada para o 
	    fsico, digite (com maisculas conforme mostrado aqui),
	    Letter, Ledger, Legal, ou Executive. Caso contrrio, tecle
	    Enter.

		Voc gostaria de selecionar o tamanho fsico do papel de 
		entrada (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, voc tem que escolhero tamanho do papel:

		Escolha entre os seguintes tamanhos ou tecle <Enter>
		para aceitar o tamanho padro:

		Letter				Ledger
		Legal				Executive 
		A5				A4
		A3				B5
		B4

	   >> Nota: Digite um * aps a seleo do tamanho do seu papel 
	       para forar o encadeamento da bandeja  e puxar o papel desejado de qualquer 
	       bandeja de entrada.

	      Por exemplo, digite Letter * para forar o encadeamento da bandeja para
	      papel tamanho carta (letter).

		Voc deseja selecionar a caixa de entrada (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Digite a caixa de entrada desejada ou tecle Enter para 
		padro da impressora.
		As alternativas possveis so:
		1, 2, 3, 4,
		manualfeed
		<Logical Name>

		Voc gostaria de com ou sem cabealho (com/sem/padro)? 
		[padro]

	    Se voc responder com, aparece a seguinte solicitao:

		Voc gostaria de especificar uma fonte de entrada para o 
		cabealho (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, as alternativas so: 

		Letter				Ledger
		Legal				Executive 
		A5				A4
		A3				B5
		B4

		Voc gostaria de com ou sem treiler (com/sem/padro)?
		[padro]

	    Se voc responder com, aparece a seguinte solicitao:
	
		Voc gostaria de especificar uma fonte de entrada para  
		treiler?

	    Se voc responder sim, as alternativas so:

		Letter				Ledger
		Legal				Executive
		A5				A4
		A3				B5
		B4

		Voc gostaria de mapear mltiplas pginas do documento 
		em uma pgina fsica (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Digite o nmero de colunas de pginas por folha (1-10) 

		Digite o nmero de fileiras de pginas por folha (1-10)

		Digite a distncia entre duas colunas consecutivas
		(1/7200 pol.)

		Digite a distncia entre duas fileiras consecutivas
		(1/7200 pol.)

		Digite a ordem na qual as pginas so mapeadas para a 
		pgina fsica. As alternativas so:

		direita-p/baixo		esquerda-p/baixo
		direita-p/cima			esquerda-p/cima 
		baixo-direita			baixo-esquerda
		cima-direita			cima-esquerda

		Voc gostaria de especificar as margens para a
		folha fsica de papel (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Digite o valor da margem esquerda em centipoints 
		(1/7200 pol.)

		Digite o valor da margem direita em centipoints 

		(1/7200 pol.)

		Digite o valor da margem superior em centipoints 

		(1/7200 pol.)

		Digite o valor da margem inferior em centipoints 

		(1/7200 pol.)

		Voc gostaria de alternar as margens em uma folha sim, outra no
                       (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Voc deseja trocar as margens esquerda e direita
		(sim/no)? [no]

		Voc gostaria de especificar um offset de pgina (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, responda o seguinte:

		Digite o offset esquerdo em centipoints (1/7200 pol.)

		Digite o offset superior em centipoints (1/7200 pol.)

		Voc deseja incluir uma borda ao redor da sua 
		pgina lgica (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Digite a largura da borda em centipoints 
		(1/7200 pol.)

		Voc gostaria de ter uma escala de pgina (sim/no)?
		[padro]

		Voc gostaria de digitar uma resoluo de impressora (sim/no)?
		[no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Digite a resoluo desejada

		Voc gostaria de ter sua sada em formato de manual (sim/no)? [no]

	    Se voc responder sim, aparece a seguinte solicitao:

		Digite o nmero de pedaos de papel que voc deseja usar 
		para o manual.

		Voc deseja a dobra na horizontal (sim/no)? [no]

		Digite o valor para a margin interna em centipoints 
		(1/7200 pol.)

		Digite a espessura do papel a ser usado 
		(1/10,000 pol.)

		Voc gostaria de incluir seu prprio Comando de Opo de Documento
		 (sim/no)? [no] 

		Impressora foo configurada


Removendo uma Impressora do Sistema
----------------------------------------------------

	Para remover uma impressora de um sistema de embobinamento AIX, digite 

		rmvirprt <Enter> 

	Para remover uma impressora de um sistema de embobinamento BSD ou SGI:

	1. Remova seu diretrio de bobina (especificado no campo sd  
	   da entrada da impressora em /etc/printcap).

	2. Remova a entrada da impressora de /etc/printcap.


	Para remover uma impressora de um sistema de embobinamento SYSV ou HP-UX, 
	digite 
		
		lpadmin -x impressoranome <Enter>






Marcas registradas
----------------
QMS  marca registrada de MINOLTA-QMS, Inc.

Todas as outras marcas comerciais e registradas so propriedade 
de suas respectivas empresas: HP-UX/Hewlett-Packard; AIX/IBM; 
SGI, IRIX/Silicon Graphics; Solaris, SPARC, Sun, SunNet, 
SunOS/Sun; UNIX/UNIX Systems Laboratories.

Copyright (c) 2000 by MINOLTA-QMS, Inc. Todos os direitos reservados.
1810029-006G  rev. A

