
 Hostitelsk software UNIX
 Instalace
 ============


Tento soubor readme popisuje, jak nainstalovat hostitelsk software UNIX z CD-ROMu programovch utilit.

Je zde tak monost sthnout si hostitelsk software UNIX z naeho Webovho serveru, na adrese www.minolta-qms.com


Instalace
------------

1 Vlote CD-ROM do mechaniky potae.

 >> Poznmka: Nkter mechaniky vyaduj, aby byl disk vloen do speciln krabiky ped vloenm do mechaniky. Nahldnte do dokumentace k mechanice CD-ROM pro zskn vce informac. Me chvli trvat ne je namontovno a nadetekovno CD.

 2 Pihlaste se do systmu UNIX jako root.

 3 Pro pechod do koenovho adrese napite nsledujc pkaz:

 cd / 

 4 Pouvte-li systm Solaris, pejdte ke kroku 6.

 Pouvte-li systm SunOS a ji mte v systmu adres se jmnem cdrom, pejdte ke kroku 5.

 Pouvte-li systm SunOS a nemte v systmu adres se jmnem cdrom, zadejte nsledujc pkaz k jeho vytvoen:

 mkdir /cdrom

 5 V systmu SunOS namontujte systm souboru CD-ROM:

 mount -r -t hsfs device_filename /cdrom

 Poloku device_filename nahrate kompletn cestou k zazen piazenmu k mechanice CD-ROM. 

 6 Ovte vpisem seznamu adrese, e systm soubor CD-ROM byl namontovn:

 U systm Solaris napite ls /cdrom/qms
 U systm SunOS napite ls /cdrom

 Adres obsahuje nkolik podadres, vetn unixu.
 
 7 Vyberte adres, do kterho chcete nainstalovat hostitelsk software UNIX.

 8 Extrahujte soubory z CD-ROMu: 

 tar xvf /cdrom/platform/unix/host_sw/hs_tar 

 Utility jsou nainstalovny v adresi QMSoft, umstnm v aktulnm adresi.

 9 Odmontujte systm souboru CD-ROM: 

 umount device_filename

 Poloku device_filename nahrate kompletn cestou k souboru zazen piazenmu k mechanice CD-ROM.

10 Pejdte do nov vytvoenho adrese QMSoft: 

 cd QMSoft

11 Spuste instalan utility Qinstall:

 ./Qinstall

12 Nsledujte zobrazovan instrukce. Po dokonen instalace, se zobraz nsledujc zprva:

 QMS UNIX Host Software installation complete 

13 Nakoprujte utility addprt a qpr a jejich odpovdajc strnky manulu do standardnch adres. Napklad, 

 cp addprt /usr/bin
 cp qpr /usr/bin
 cp man/addprt.1 /usr/man/man1
 cp man/qpr.1 /usr/man/man1

14 Pouvte-li SNMP pro sprvu va st prostednictvm aplikace SunNet Manager, nakoprujte odpovdajc soubory do adrese SunNet Manager agents.

 Nahldnte do dokumentace aplikace SunNet Manager pro zskn vce informac. 

 

 Pouit addprt pro instalaci tiskren MINOLTA-QMS na systmy UNIX
 ================================================= 



vod
------------

 V nsledujc sti tohoto souboru se dozvte, jak nainstalovat tiskrnu na systmy BSD, SGI, SYSV, HP-UX a IBM-based AIX pomoc instalanho programu addprt. Obecn bv tato instalace provdna po instalaci hostitelskho software, ale me bt provedena i pi pidn dalch tiskren.

	>> Poznmka: Muste bt pihlen do systmu jako root pro sputn addprt.



Internetov adresa tiskrny
----------------------------------
	
 Nahldnte do Configuring a TCP/IP Interface Configuration v pruce CrownNet Setup pro zskn informac o nastaven internetov adresy tiskrny.


Strnka man addprt
------------------------------

Strnka man addprt popisuje pkazy addprt a jejich parametry. Protoe mte monost jednodue si zobrazit tuto strnku, nen popisovna v tomto manulu.

	Pro zobrazen strnky man, napite

		man addprt <Enter> 
	


Pouit konvence
-----------------
 
	Nsledujc konvence jsou pouity v addprt:

	1. Je-li vm nabzena volba:

		a. Seznam monch voleb je zobrazen v zvorkch ( ).

		b. Vchoz hodnota je zobrazena v lomench zvorkch [ ].

	2. Mete provst jedno z nsledujcch:

		a. <Enter> Stisknout Enter pro zvolen vchoz hodnoty. Toto je v tomto souboru uvdno jako <Enter>.

		b. Jedna z hodnot uvedench v zvorkch. vchoz hodnota me bt tak specifikovan uvedenm v tchto zvorkch.

		c. ? pro vypsn kontextov-sensitivn npovdy.

	 Pro dal npovdu logicky seazenou nahldnte do CrownBook.



Kontextov-Sensitivn npovda
--------------------------------

	Instalan program obsahuje kontextovou-sensitivn npovdu pro kadou vzvu uivateli. Pro zobrazen npovdy, napite ? a stisknte Enter. Zprva npovdy, kter se zobraz popisuje vzvu a seznam voleb. Zprva npovdy je nsledovna dal vzvou pro v zpis. Nsledujc pklad ilustruje vzvu k zadn jmna tiskrny, ? dost o npovdu, zprvu npovdy a opt vzvu:

		Configuring printer
		Printer name []:
		?<Enter> 

		Zadejte jmno, pod kterm bude tiskrna znm pro zaazovac program.

		Jmno tiskrny me bt libovoln, avak mus bt jednoznan. Nemohou zde bt dn dal tiskrny se stejnm jmnem.

		Printer name []:


Zanme
----------------------

	Ped sputnm addprt, provete jedno z nsledujcch:

	1. Pro tiskrnu pipojenou a spravovanou prostednictvm TCP/IP, mus bt soubor /etc/hosts nejdve aktualizovn internetovm jmnem a adresou tiskrny.

	2. Pro tiskrnu pipojenou k paralelnmu portu, muste znt fyzick jmno zazen.

	3. Pro tiskrnu pipojenou k sriovmu portu, muste znt fyzick jmno zazen a penosovou rychlost. Ped sputnm addprt, muste nakonfigurovat sriov port a nastavit penosovou rychlost.

	Ped zapoetm vlastn instalace, si peliv protte jednotliv kroky instalace a odpovdi na nejastj otzky.



Instalace tiskrny
--------------------------
 
	Pro sputn addprt napite 
 
 addprt<Enter> 

	Je-li program naten, zobraz se nsledujc zprva:

	 QMS Host Software Version x.xx
 QMS Printer Configuration Utility 

	1. Zadejte jmno tiskrny. Napklad, 

 Configuring printer
	 Printer name []:
 foo<Enter> 

	 2. U systm BSD a SGI, muste tak zadat nhradn (voliteln) jmno. Napklad, 

		Printer alternate name []:
		lp<Enter>

	3. Urete komunikan protokol pro komunikaci s tiskrnou.

		Printer Communications Protocol
		(tcp/ip | parallel | serial)[tcp/ip]:

	V tomto bod se instalace li pro kad ze t komunikanch protokol. Nsledujte jednu ze sekc "TCP/IP," "Paraleln," a "Sriov", pro odpovdajc pokraovn.


	

Komunikan protokol TCP/IP
-------------------------------------------------
 
	1. Pouvte-li TCP/IP, zadejte tcp/ip pro komunikan protokol tiskrny.

		Printer Communications Protocol
		(tcp/ip|parallel|serial)[tcp/ip]:
		tcp/ip <Enter> 

	2. Zadejte hostitelsk jmno tiskrny, stejn jako bylo zadno v /etc/hosts. Vchoz hodnotou je jmno, kter jste zadali dve jako jmno tiskrny. Napklad, 

	 	Printer Hostname (in /etc/hosts)[foo]:
		foo <Enter>
 
	3. Nyn jste tzni na slo portu pro pouit s komunikac STATUS1/TRANSPORT1:
		
		Zadejte slo portu pro posln loh na tiskrnu. Tato hodnota mus odpovdat nastaven pro Port Assignment prostednictvm bloku klves tiskrny. [35]:

	4. Nyn jste tzni, zdali chcete zapnout zachycovn zptnch zprv poslanch z portu.

		Would you like to receive backchannel information (yes/no)? [no]:

 5. Zadte-li, e chcete zachycovat tyto zprvy, jste nyn dotzni na soubor lohy. Tento soubor obsahuje zptn informace pro posledn tiskovou lohu.

		Zadejte hodnotu pro zptn soubor lohy (nespecifikujte cestu), nebo stisknte <Enter> pro nepouvn zptnho souboru lohy. Soubor, kter uvedete bude umstn do /usr/spool. [none]:

	6. Nyn jste tzni na jmno zptnho log souboru. Tento soubor obsahuje zptn informace pro vechny tiskov lohy od doby, kdy byl log soubor vytvoen.

		Zadejte jmno pro zptn log soubor (nespecifikujte cestu), nebo stisknte <Enter> pro nepouvn zptnho log souboru. Soubor, kter uvedete bude umstn do /usr/spool. [none]:

	7. Nyn jste tzni, zdali chcete zapnout sprvu.

	 >> Poznmka: Kanl TCP/IP sprva/reverze je dostupn pouze u nkterch tiskren. Dcein deska uruje, zdali zvolen tiskrna podporuje tuto funkci. (Nahldnte CrownBook pro vce informac.)

		Would you like to enable accounting (yes/no)? [no]

	 Zapnut sprvy umouje sprvci systmu uchovvat informace o loze, kter je tisknuta prostednictvm rozhran TCP/IP, jako napklad poet stran, majitel a nzev lohy. Odpovte-li no na tento dotaz, budou vracena pouze chybov hlen. Nahldnte do uivatelsk pruky tiskrny pro zskn informac, zda vae tiskrna podporuje TCP/IP sprvu.

	Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Would you like to use the alternative status message format (yes/no)? [no]
		? <Enter> 

		Alternativn formt umouje pout vce obecn tvar pro zobrazen zprvy stavu. Uivatel, kte plnuj pout zvltn utility pro automatick prozkoumn log souboru sprvy a sestaven informac, mohou shledat snaz a pehlednj prci se standardnm formtem zprv.

		Porovnejte nsledujc pklady standardnho formtu zprvy:

		%%[status:interpreting; pagecount:1; interface:
		Ethernet:q33; user:Username; title:file.ps; 
		time:Mon Feb 15 09:13:50 1996]%%

		s alternativnm formtem:

		0215091350%%[status:busy; source:Ethernet:q33; 
		pagecount:1; user:Username; title:file.ps]%%

		Informace o asu bude ve vce standardnm tvaru, kompaktnj form a zprvy stavu tiskrny budou mt tak vce standardn formt. Nejastj chybov zprvy, jako napklad zaseknut papr, chybjc papr, chybjc zsobnk papru, atd., budou podvny jako vce standardn frze, malmi psmeny a s udnm asu.

		Napklad, standardn formt %%[PrinterError:ADJUST INPUTBIN]%%

		bude zobrazen jako

		0402095454%%[PrinterError:no paper tray]%%

	 >> Poznmka: Volba zobrazovn zprv stavu, spolu se systmovm asem, bude automaticky zapnuta, jestlie zvolte alternativn formt.


	8. Nyn jste tzni na jmno souboru stavu lohy. Zadte-li jmno souboru, budou uloeny vechny zprvy stavu pro kadou lohu. Stisknte <Enter>, pokud nechcete log soubor. Zadejte napklad jmno pro soubor stavu lohy (nespecifikujte cestu), nebo stisknte Enter pro nepouvn souboru stavu lohy. Soubor, kter uvedete bude umstn do jednoho z nsledujcch adres.
		
		U systm AIX, SYSV a HP-UX: 
		QDIR [NONE]:
		jobstat <Enter> 
		
		U systm BSD AND SGI: 
		/usr/spool [NONE]:
 	 	jobstat<Enter>

	9. Nyn jste tzni na jmno log souboru. Zadejte jmno pro log soubor (nespecifikujte cestu), nebo stisknte Enter pro nepouvn log souboru. Soubor, kter uvedete bude umstn do jednoho z nsledujcch adres. 

		U systm AIX, SYSV a HP-UX: 
		QDIR [NONE]:
		jobstat <Enter> 
		
		U systm BSD AND SGI: 
		/usr/spool [NONE]:
 	 	jobstat<Enter>
 

	10. Nyn jste tzni na frekvenci stavovch dotaz (v sekundch) na tiskrnu. Napklad, zadejte poet sekund mezi kadm dotazem na stav. Tato hodnota MUS bt mn ne hodnota nastaven pro Connect Timeout prostednictvm bloku klves tiskrny. [5]:
		? <Enter> 

		Zmnou tohoto sla mete zvit, i snit frekvenci dotaz na stav na vai tiskrnu.

		Zadejte poet sekund mezi kadm dotazem na stav. Tato hodnota MUS bt mn ne hodnota nastaven pro Connect Timeout prostednictvm bloku klves tiskrny [5]:
		<Enter>

		
 	11.Nyn jste tzni, zdali chcete pout verbose md. Napklad, 
Would you like to set verbose mode (yes/no)? [no]
		? <Enter>
 
		Jestlie nepouijete verbose md, bude v log souboru a v souboru lohy uvedena pouze konen poloka stavu pro kadou lohu. Jestlie pouijete verbose md, bude kad rozdln stav uloen v log souboru a v souboru lohy. Mlo by bt potno s tm, e log soubor me narst znan velikosti, jestlie je pouit verbose md a je tisknuto mnoho velkch soubor.

		Would you like to set verbose mode (yes/no)? [no]
		y <Enter>
 
	12 Zadejte cestu k printcap souboru. Napklad, 
Cesta k printcap[/etc/printcap]:
		<Enter>

	13 Zadejte cestu k zaazovn. Napklad, 
Cesta k zaazovn [/usr/spool]: 
		<Enter>

	14.Nyn jste tzni pro oven, zdali informace, kter jste zadali jsou sprvn. Zadejte y, jsou-li sprvn nebo n, jestlie nejsou. Napete-li n, budete vrceni na zatek instalan procedury a vae pedchoz odpovdi budou pouity jako vchoz hodnoty. Napklad, 
Zadali jste nsledujcch konfiguran informace:

 	 	Jmno tiskrny: foo
 	 	Printer Alternate Name: lp (u systm BSD a SGI)
 	 	Printer physical device name:	/dev/pio1 (u systm AIX)
		Printer hostname: /foo
 	 	Log file name: logstat
 	 	Job file name: jobstat
 	 	Interval between requests: 5
 	 	Alternative status mode: yes
 	 	Display Real Time: yes
 	 	Verbose mode: yes
 	 	Printcap path: /etc/printcap
 	 	Spooler path: /usr/spool

 	 	Is this information correct (y|n)? [y]
 	 	y <Enter>

	15. Nyn jste tzni, chcete-li poslat tiskov lohy pes filtr na tiskrnu. Jako pklad filtru uvdme prtpost, kter je soust hostitelskho software. Napklad, 

		Would you like to filter your output (yes/no)? [no]

		Napklad, prtpost -L -2 provede vpis vech soubor poslanch do fronty, do dvou-sloupc, na ku. y <Enter>
 
	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Please key in the exact command line syntax to invoke the filter (including all necessary flags and the absolute path). <Enter>


	16.Jestlie vae tiskrna podporuje Document Option Commands, jste nyn dotzni nkolika otzkami na vytvoen a nastaven souboru obsahujcho Document Option Commands.
	 
	 Tento soubor bude posln ped kadou tiskovou lohou poslanou do prv nakonfigurovan fronty. Takto, mete vytvoit logick fronty pro jednu tiskrnu, kter budou automaticky formtovat vstup podle DOC souboru pro specifickou frontu. Nahldnte do sekce "Document Option Command Prompts" v tomto souboru pro zskn vce detailnch informac.

	

Paraleln komunikan protokol
-------------------------------------------------

	1. Pouvte-li paraleln port, zadejte parallel, pro komunikan protokol tiskrny. Napklad, 

		Printer Communications Protocol
		(tcp/ip|parallel|serial)[tcp/ip]:

		parallel <Enter> 

	2. Zadejte fyzick zazen, ke ktermu je pipojena tiskrna. Napklad, 

		Printer Physical Device Name []:
		lp0 <Enter> (u systm AIX)
		/dev/pio <Enter> (u systm BSD, SGI, SYSV, nebo HP-UX)

	3. Nyn jste tzni, zdali vae tiskrna podporuje DOC. Nahldnte do uivatelsk pruky tiskrny pro zskn informac, zda vae tiskrna podporuje Document Option Commands.

		Does your printer support DOC (yes/no)? [no]:

	4. Ovte, e informace jsou sprvn, zadnm y, jsou-li sprvn nebo n, jestlie nejsou. Napete-li n, budete vrceni na zatek instalan procedury a vae pedchoz odpovdi budou pouity jako vchoz hodnoty. Napklad, 

		Zadali jste nsledujcch konfiguran informace:

		Printer Name:			foo
		Printer Physical Device Name:	lp0 (u systm AIX)
	Printer Physical Device Name:	/dev/pio (u systm BSD, SGI, SYSV, nebo HP-UX)

		Is this information correct (y|n)? [y]:
		y <Enter>

		Printer foo configured

	5. Nyn jste tzni, chcete-li poslat tiskov lohy pes filtr na tiskrnu. Jako pklad filtru uvdme prtpost, kter je soust hostitelskho software.

		Would you like to filter your output (yes/no)? [no]

		Napklad, prtpost -L -2 provede vpis vech soubor poslanch do fronty, do dvou-sloupc, na ku.

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Please key in the exact command line syntax to invoke the filter (including all necessary flags and the absolute path).

	6. Jestlie vae tiskrna podporuje Document Option Commands, jste nyn dotzni nkolika otzkami na vytvoen a nastaven souboru obsahujcho Document Option Commands.
	 
	 Tento soubor bude posln ped kadou tiskovou lohou poslanou do prv nakonfigurovan fronty. Takto mete vytvoit logick fronty pro jednu tiskrnu, kter budou automaticky formtovat vstup podle DOC souboru pro specifickou frontu. Nahldnte do sekce "Document Option Command Prompts" v tomto souboru pro zskn vce detailnch informac.





Sriov komunikan protokol
-----------------------------------------------

	1. Pouvte-li sriov port RS-232, zadejte serial, pro komunikan protokol tiskrny.

		Printer Communications Protocol
		(tcp/ip|parallel|serial)[tcp/ip]:
		serial <Enter> 

	2. Zadejte fyzick zazen, ke ktermu je pipojena tiskrna. Napklad, 

		Printer Physical Device Name []: 
		lp1 <Enter> (u systm AIX)
 		/dev/ttyb <Enter> (u systm BSD, SGI, SYSV, nebo HP-UX)

	3. Zadejte penosovou rychlost, pro kterou je tiskrna nakonfigurovna. Napklad, 

	 	Printer Baud Rate (9600 | 19200) [9600]:
	 	19200 <Enter> 

	4. Nyn jste tzni, zdali vae tiskrna podporuje DOC. Nahldnte do uivatelsk pruky tiskrny pro zskn informac, zda vae tiskrna podporuje Document Option Commands.

		Does your printer support DOC (yes/no)? [no]:

	5. Ovte, e informace jsou sprvn, zadnm y, jsou-li sprvn nebo n, jestlie nejsou. Napete-li n, budete vrceni na zatek instalan procedury a vae pedchoz odpovdi budou pouity jako vchoz hodnoty. Napklad,

		Zadali jste nsledujcch konfiguran informace:

		Printer Name:			foo
		Printer Physical Device Name:	lp1 (u systm AIX)
		Printer Physical Device Name:	/dev/ttyb (u systm BSD a SGI)
	 	Printer Baud Rate			19200 (u systm BSD a SGI)
		Printer Alternate Name:		lp (u systm BSD a SGI)
	 	
		Is this information correct (y|n)? [y]:y 

		Printer foo configured
 
		Zobraz se nsledujc zprvy:

		Installing colon files

		Creating filter shell script

	6. Nyn jste tzni, chcete-li poslat tiskov lohy pes filtr na tiskrnu. Jako pklad filtru uvdme prtpost, kter je soust hostitelskho software.

		Would you like to filter your output (yes/no)? [no]

		Napklad, prtpost -L -2 provede vpis vech soubor poslanch do fronty, do dvou-sloupc, na ku.

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Please key in the exact command line syntax to invoke the filter (including all necessary flags and the absolute path).

	7. Jestlie vae tiskrna podporuje Document Option Commands, jste nyn dotzni nkolika otzkami na vytvoen a nastaven souboru obsahujcho Document Option Commands.
	 
	 Tento soubor bude posln ped kadou tiskovou lohou poslanou do prv nakonfigurovan fronty. Takto mete vytvoit logick fronty pro jednu tiskrnu, kter budou automaticky formtovat vstup podle DOC souboru pro specifickou frontu. Nahldnte do sekce "Document Option Command Prompts" v tomto souboru pro zskn vce detailnch informac.


	 >> Poznmka: addprt vytvo adres QDIR a v QDIR podadres, jeho jmno bude shodn se jmnem tiskrny. Tento adres obsahuje log soubor, prologue soubor pro logickou frontu a filtr (qfilter), kter nepmo komunikuj s tiskrnou.



Vzvy Document Option Command
------------------------------------------------------
		Would you like to customize a logical queue? (yes/no)?
	 	[no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Do you want to add multiple copies (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		How many copies?

		Do you want to add duplex (yes/no)? [no]

		Do you want to add tumble (yes/no)? [no]

		Do you want to force a language (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se seznam nsledujcch jazyk:

		postscript			pcl4 
		hpgl				ln03+
		ccitt				lineprinter
		pcl5 

		Zadejte jazyk, pesn jak je uvdn (ve malmi psmeny).

		V zvislosti na vbru jazyka jste dotazovni sri specifickch otzek pro dan jazyk (nejsou zde uvedeny).

		Do you wish to collate the output (yes/no)? [no]

		Do you want the output to go to a certain bin (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Which bin do you prefer?
		1, 2, 3, *,
		<Logical Name>

		Do you want Portrait mode enabled (yes/no)? [no]

		Do you want Landscape mode enabled (yes/no)? [no]

	 Pejete-li si zmnit velikost logick strnky namapovan na fyzickou, zadejte (velkmi psmeny, jak je ukzno zde), Letter, Ledger, Legal nebo Executive. Jinak stisknte Enter.

		Would you like to select the physical size of the input paper (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se dotaz na velikost papru:

		Vyberte mezi nsledujcmi velikostmi nebo stisknte <Enter> pro akceptovn vchozho nastaven velikosti:

		Letter			Ledger
		Legal				Executive 
		A5				A4
		A3				B5
		B4

	 >> Poznmka: Vlote znak * za velikost papru, pro donucen tiskrny zmnit zsobnk, je-li przdn a pout dal zsobnk naplnn paprem stejnho formtu.

	 Napklad, zadejte Letter * pro etzen zsobnku na velikost papru Letter.

		Do you want to select the input bin (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Please enter the desired input bin or press Enter for printer default.
		Mon volby jsou:
		1, 2, 3, 4,
		manualfeed
		<Logical Name>

		Would you like the header on or off (on/off/default)? 
		[default]

	 Odpovte-li on, zobraz se nsledujc:

		Would you like to specify an input source for the header (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, jsou nsledujc monosti: 

		Letter			Ledger
		Legal				Executive 
		A5				A4
		A3				B5
		B4

		Would you like the trailer on or off (on/off/default)? [default]

	 Odpovte-li on, zobraz se nsledujc:
	
		Would you like to specify an input source for the trailer?

	 Odpovte-li yes, jsou nsledujc monosti:

		Letter			Ledger
		Legal				Executive
		A5				A4
		A3				B5
		B4

		Would you like to map multiple pages of the document on one physical page (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Enter the number of columns of pages per sheet (1-10) 

		Enter the number of rows of pages per sheet (1-10)

		Enter the distance between two consecutive columns (1/7200 in.)

		Enter the distance between two consecutive rows (1/7200 in.)

		Zadejte poad, ve kterm budou strnky mapovny na fyzickou strnku. Mon volby jsou:

		rightdown			leftdown
		rightup			leftup 
		downright			downleft
		upright			upleft

		Would you like to specify margins for the physical sheet of paper (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Enter the value of the left margin in centipoints (1/7200 in.)

		Enter the value of the right margin in centipoints (1/7200 in.)

		Enter the value of the top margin in centipoints (1/7200 in.)

		Enter the value of the bottom margin in centipoints (1/7200 in.)

		Would you like to alternate the margins on every other sheet (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Do you want to exchange left and right margins (yes/no)? [no]

		Would you like to specify a page offset (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zodpovzte nsledujc vzvy:

		Enter the left offset in centipoints (1/7200 in.)

		Enter the top offset in centipoints (1/7200 in.)

		Do you want to include a border around your logical page (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Enter the width of the border in centipoints (1/7200 in.)

		Would you like to turn page scaling on or off (on/off)? [default]

		Would you like to enter a printer resolution (yes/no)? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Enter the desired resolution

		Would you like your output in a booklet format (yes/no) ? [no]

	 Odpovte-li yes, zobraz se nsledujc:

		Enter the number of pieces of paper you want to use for the booklet.

		Do you want the fold to be horizontal (yes/no)? [no]

		Enter the value for the inner margin in centipoints (1/7200 in.)

		Enter the thickness of the paper being used (1/10,000 in.)

		Would you like to include your own Document Option Command (yes/no)? [no]

		Printer foo configured


Odstrann tiskrny ze systmu
----------------------------------------------------

	Pro odstrann tiskrny ze systmu AIX, napite 

		rmvirprt <Enter> 

	Pro odstrann tiskrny ze systmu BSD nebo SGI:

	1. Odstrate adrese azen (specifikovan v poloce sd, sloky tiskrny v /etc/printcap).

	2. Odstrate sloku tiskrny z /etc/printcap.


	Pro odstrann tiskrny ze systmu SYSV nebo HP-UX, napite 
		
		lpadmin -x printername <Enter>






Ochrann znmky
----------------
MINOLTA je registrovan ochrann znmka MINOLTA-QMS, Inc. Vechny ostatn ochrann znmky a registrovan ochrann znmky jsou majetkem patcm dotynm firmm: HP-UX/Hewlett-Packard; AIX/IBM; SGI, IRIX/Silicon Graphics; Solaris, SPARC, Sun, SunNet, SunOS/Sun; UNIX/UNIX Systems Laboratories.

Copyright (c) 2000 MINOLTA-QMS, Inc. Vechna prva vyhrazena
1810029-011G  rev. A

