Controlador PS/PCL/XPS para la impresora 4700PSeries KONICA MINOLTA
======================================================================
Ver. 1.0.0

Nota de instalación
===================
- Cierre los demás programas antes de iniciar la configuración.


Para los controladores PS/PCL/XPS
=================================

- El valor de ajuste de la siguiente función se guarda en el registro de acuerdo con las especificaciones.
Por lo tanto, cuando dicha función se define desde el diálogo de impresión de una aplicación, el valor de ajuste se refleja en [Propiedades -> Preferencias de impresión].

- Para utilizar el seguimiento de trabajos, active la configuración del seguimiento de trabajos en la impresora.
Si desea más información, consulte el manual del operador.


Para los controladores PS/PCL
========================

- En el entorno que los controladores instalaron mediante "Point and Print", sírvase 
editar previamente "EasySet" o "Filigrana" en la carpeta Impresoras.

- Intercalación en la el controlador de la impresora
Si está configurada, desactive la intercalación en el programa, habilite la intercalación
 en e el controlador de la impresora.

- Si la fuente del documento no se imprimiese como se esperaba, modifique una de las siguientes
  opciones.
  Registro Calidad -> Configuración de fuente -> Descargar formato de fuente: modificar a
  bitmap
  Registro Calidad -> Configuración de fuente -> Usar fuentes de impresora: modificar a
  deshabilitar

- Configurar lo siguiente para grapar varias copias:

Desmarcar "Archivo" -> "Imprimir" -> "Intercalar".
Marcar "Archivo" -> "Imprimir" -> "Propiedades de impresora" -> "Intercalar" en el configuración Básico.

- La filigrana no se puede imprimir con una combinación de las siguientes funciones.
En tal caso, modifique la densidad de la filigrana a Oscuro y desactive Transparente o bien modifique el ajuste de las siguientes funciones:

Zoom, N-up, Desplazamiento para encuadernación

- Cuando imprima ambos lados en papel delgado o en papel reciclado de 64g/m2 o menos en un entorno de alta temperatura y alta humedad, sírvase elegir  "Reciclado" en [Tipo de papel].


Notas para el controlador PS
===================

- Existen las siguientes limitaciones para la impresión de "Folleto":

En "Propiedad" -> "Opciones avanzadas" -> "Paso a través PostScript" seleccione "Desactivar" e imprima.
En aplicaciones de Microsoft Office, puede que no se imprima bien si se especifica "Degradado" para "Color de relleno".

- Si los datos de spool exceden varios cientos de megabytes podría ocasionarse una advertencia
  (memoria insuficiente)en el entorno de su sistema.
  Para resolver este problema, deshabilite la siguiente opción:
  Registro Avanzado -> Funciones avanzadas de impresión
  Propiedades -> Registro Avanzado -> Habilitar funciones avanzadas de impresión

- "Boletín" no puede usarse con la siguiente configuración:
  Puerto: SMB o puerto de Internet
  Registro Avanzado -> Funciones avanzadas de impresión: Desactivado
  Propiedades -> Registro Avanzado -> Habilitar funciones avanzadas de impresión: No marcado

- En el ambiente "Point and Print" (Servidor: Win2003 Server/Win2008Server/Win2008R2Server, Cliente: WinXP/WinVista/Win7), hay un caso en 
  el cual la función "Intercalar" del controlador podría no funcionar cuando se utiliza 
  Microsoft Word.
  En tal caso, sírvase imprimir con la función Intercalar habilitada en el programa.

- En FileMaker 4.0, sírvase configurar la "Posición de encuadernado" desde la carpeta 
  Impresoras.


Notas para el controlador PCL
====================

- En el programa CorelDRAW, tomará mucho tiempo imprimir el documento o se originará un 
  "error PCL XL" (memoria insuficiente) si se ha usado gradación para rellenar el objeto.
  Para resolver este problema, configure CorelDRAW de la siguiente manera:
  Archivo -> Imprimir -> Miscel : Marque "Rasterizar toda la página"

- En Microsoft Publisher, las imágenes JPEG importadas podrían imprimirse de cabeza.
  En este caso, sírvase modificar el tamaño en otro programa antes de importarlo a Publisher.

- Cuando se implementa una impresión reducida en Microsoft Word/Excel,
puede que una línea fina, como una línea de cuadrícula, no se imprima.
Cuando se implementa una impresión reducida en Microsoft Excel,
puede que una línea fina, como una línea de cuadrícula, se imprima si define el tamaño de original de la ficha Básico como el tamaño de papel.
Cuando se implementa una impresión reducida en Microsoft Word,
puede que una línea fina, como una línea de cuadrícula, se imprima si utiliza la función de ampliación/reducción en el diálogo de impresión de Word.


Notas y restricciones para el controlador de impresora XPS
==========================================================

- Este controlador de impresora XPS funciona en ordenadores que utilizan el
  sistema operativo Microsoft Windows Vista/7/2008R2/8/2012.

- Si se imprime un documento de un gran número de páginas a través del LAN 
  puede ocurrir un error de plazo debido a la restricción del sistema operativo, 
  no pudiéndose imprimir.
  En tal caso modifique el plazo.

- Elija un valor mayor a 5 mm para los márgenes izquierdo, derecho, superior e
  inferior, aún cuando sea posible ajustar un margen de 0 mm cuando se elije 
  este controlador XPS desde aplicaciones tales como Microsoft Word.
  Si el margen fuera menor a 5 mm, el área comprendida hasta alcanzar los 5 mm
  de margen izquierdo, derecho, superior e inferior no se imprimirá.

- Cuando se imprime con este controlador de impresora XPS pueden obtenerse los 
  siguientes resultados.
    Podrían perderse porciones de datos del documento original.
    La porción transparente en el original se imprimirá como no transparente.
    Se imprimirá líneas que posiblemente no se encuentren en el original.

- La entrega la impresión a un archivo marcando (Habilitar el soporte bidireccional) 
  el registro [Puertos] puede tomar considerable tiempo debido a una restricción del 
  sistema operativo.
  Para entregar la impresión a un archivo desmarque (Habilitar el soporte 
  bidireccional) el registro [Puertos].

- Si se ha elegido [Imprimir directamente en la impresora] en el registro [Avanzado] 
  no se podrá imprimir debido a una restricción del sistema operativo.

- Las aplicaciones WPF (XPS Viewer, etc.) no soportan las siguientes funciones:
    [Marca de agua/superposición] registro [Crear superposición]
    [Configurar] registro [Obtener configuración]-[Auto]


Notas para la impresora
=========================

- Sírvase cerrar la cola de impresión cuando imprima mediante el controlador XPS para Windows Vista/7/2008/2008R2 a través de IPP. 
Si se envían trabajos con la cola de impresión abierta, quizás no se imprima adecuadamente. 
En tal caso, abra la cola de impresión en el modo de administrador, elimine todos los trabajos, cierre la cola de impresión y envía los trabajos.

- Si se imprime un gran número de páginas usando el puerto de Windows Vista/7/2008/2008R podría aparecer un mensaje de error.
Use el puerto Raw o el puerto LPR.
Si desea imprimir consecutivamente, imprima en intervalos.

- Para la impresión IPP, seleccione "Agregar impresora" en "Impresora y fax", instale el controlador de impresora configurando el puerto en el "Asistente para agregar impresoras".

- Si se imprime un gran número de páginas usando WSD de Windows Vista/7/2008/2008R, la impresión podría terminar prematuramente.
Cambie el puerto de impresión.


OS  Restrictions
Cautions and restrictions with specific applications
======================================================
Please refer to the Readme[English.txt] for further details.


* Los nombres de empresas y productos utilizados en este documento son marcas comerciales 
  o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2013 KONICA MINOLTA, INC.
Se reservan todos los derechos.
