
[Common]
LangCode=0013
LangName=Dutch

[UI.ALL]
CancelConfirm=Installatie annuleren?
Abort = Installatie is geannuleerd en niet voltooid.
HelpFile="Lang\NL\SetupNL.chm"
HintTitle=Help
Yes = Ja
No = Nee
HelpWidth=480
HelpHeight=550
LPRNotInstalledOnNT4 =Microsoft TCP/IP Printservice niet geïnstalleerd. Aantal functies niet beschikbaar.
NotAdmin= Inlog gebruiker met beheerderrecht nodig voor uitvoer van programma. \nLog opnieuw in, voer program weer uit of gebruik "Printer toevoegen” in printermap.
NT4WithoutSP6=Deze installer is bedoeld voor gebruik met deze besturingssystemen:\n- Windows NT4.0 (Service Pack 6a of hoger) \n- Internet Explorer 4.0 of hoger
UnderIE4=Deze installer is bedoeld voor gebruik met deze besturingssystemen:\n- Windows NT4.0 (Service Pack 6a of hoger) \n- Internet Explorer 4.0 of hoger
PresetDuplex=WSided
PresetDuplex2up=WSided+2 in 1
Preset2up=2 in 1
MessageTitle=KONICA MINOLTA Printer Installer
NeedPowerUser=Voor uitvoeren van installer moet u inloggen met rechten van hoofdgebruiker of beheerder. Log in als hoofdgebruiker of beheerder en probeer opnieuw.
NeedAdmin=Om installer uit te voeren, moet u inloggen met Beheerdersrechten. Log in als Beheerder en probeer opnieuw.
NeedAdminOSAddPrinter=Gebruiker met Beheerdersrechten moet inloggen voor uitvoer van programma. \nLog opnieuw in, voer program weer uit of gebruik "Printer toevoegen” in printermap.
OutOfDiskSpace=Deze computer heeft niet genoeg schijfruimte voor installatie printerdriver.
UnSupportedOS=OS wordt niet ondersteund.
SpoolerNotRun=Er draait geen printspooler op het systeem. Reboot het systeem om deze installatie uit te kunnen voeren.
NoAvailableDriver=Geen driver beschikbaar.

[UI.VerInfo]
Title=KONICA MINOLTA Printer Installer
Info1=Versie
Info2=Copyright (C) 2004 - 2013
Info3=KONICA MINOLTA, INC. All rights reserved.
InfoOK=&OK

[UI.License]
Title=KONICA MINOLTA Printer Installer - Licentieovereenkomst
StepTitle=Licentieovereenkomst installatie
LicenseFile = "licNL.txt"
Agree = &AKKOORD
Disagree = &NIET AKKOORD
PictureFile = pic.bmp

[UI.Readme]
Title=KONICA MINOLTA Printer Installer - Leesmij
StepTitle=Leesmij
Next = &Volgende
Prev = Vori&ge
Cancel = &Annuleren

[UI.SetupMenu]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - Kies menu voor instellen
StepTitle=Kies menu voor instellen
SDesc=Kies menu voor instelling.
SCInstall=Inst&alleer printers/MFP's
SCInstallDesc=Installeer printers op deze computer. Netwerkprinters en via USB-aangesloten printers automatisch gedetecteerd.
SCIPSelect=Netwerkprinter
SCIPv4=Voorkeur voor IPv4
SCIPv6=Voorkeur voor IPv6
SCUpdate=Bij&werken printerdriver
SCUpdateDesc=Werk de printerdriver op deze computer bij tot laatste versie. \n<B>Opmerking: Na het bijwerken moet u de computer opnieuw opstarten. Driverinstellingen worden dan geïnitialiseerd.
SCUninst=Opheffen &installatie printerdriver
SCUninstDesc=Opheffen printerdriverinstallatie op deze computer. \n<B>Opmerking: Na opheffen installatie de computer opnieuw opstarten.
Latest = Zoe&k nieuwere driver
LatestNone = Geen recentere versie driver gevonden. Klik OK voor Verder.
LatestExist = Recentere driver gevonden. Wilt u deze installeren?
LatestNotFound =Geen recentere driver gevonden. 
Next = &Volgende
Previous = Vori&ge
Cancel = &Annuleren
Help = &Help

[UI.PrinterSelect]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - Kies te installeren printers/MFP's
StepTitle=Kies te installeren printer/MFP
Searching = Op zoek naar printers/MFP's... Even geduld.
SAuto = Kies&te installeren printers/MFP's uit Lijst. U kunt meerdere printers/MFP's kiezen.\nSelecteer uw eigen printer of een printer van de KONICA MINOLTA 4700P-serie.
SManual = Gee&f printer/MFP op uitgezonderd bovenstaande. (IP-adres, Hostnaam...)
SSetting = Instelling &zoek
SUpdate = &Update Lijst
SIPAddrSet = Instelling &IP-adres
SEdPrtNameComment = Printer/MFP-pad hier opgeven
SRefer = Verwijzen &naar...
PModel = Naam apparaat
PLocation = Adres/Poort
PStatus = Status
PIPPStatus = Status
PIPPSStatus = Status
PSNMPLocation = Locatie
PSNMPDescription = Model
PInstalled = Geïnstalleerd
PUninstalled = Niet geïnstalleerd
Next = &Volgende
Previous = Vori&ge
Cancel = &Annuleren
Hint = &Help
AllClear = Wis &alles
TTAllClear = Wis alle keuzes.
AutoIPNotChanged = Printer/MFP met tijdelijk IP-adres (169.254.1.0 - 169.254.254.255) is geselecteerd. Klik op de knop [Instelling IP-adres], en voer een gepast adres in. Als u [Nee] kiest blijft de installatie het tijdelijke adres gebruiken. De printer/MFP print misschien niet goed bij de volgende keer opstarten.
TTPrinters = Printers/MFP's voor installatie kiezen.
TTSManual = Selecteer Printer/MFP op een netwerk (op IP-adres, Hostnaam, IPX-adres), Gedeeld of lokaal.
TTSSetting = Geef parameters voor vinden van Printers/MFP's op netwerk.
TTIPSet = Geef een nieuw IP-adres op voor apparaat waaraan tijdelijk IP-adres is toegekend door AutoIP.
ATitle = Zoekparameters netwerk
AComment = Printers/MFP's in ander subnet zoeken. Geef netwerk op voor zoekactie.
AAddr = IP-adres/Subnet (ex.192.168.192.0):
AMask = Subnetmasker (ex.255.255.255.0):
ASearch = &Zoeken
APrtNotFound = Kan geen printers/MFP's op opgegeven netwerk vinden.
ACancel = &Annuleren
AHelp = &Help
SATitle = Stel IP-adres in AutoIP apparaat
SAComment = Netwerkgegevens opgeven voor dit apparaat
SAAddr = IP-adres:
SAMask = Subnetmasker:
SADefGW = Standaardgateway:
SASet = &Instellen
SASetFailed = Instellen mislukt
SACancel = &Annuleren
SAHelp = &Help
SACantFindAtNew = Vindt printer/MFP niet op nieuw adres. Lijst handmatig bijwerken.
SAFTitle = Zoekt printer/MFP
SAFMessage = Zoekt Printer/MFP... Even geduld.
SAFClose = &Sluit
MTitle = Handmatig kiezen
MComment = Printer/MFP opgeven
MNetwork = Netwerk
MShare = &Printerpad:
MEdShPrtComment = Opgeven Server/Printer met deze knop
MShre = &Bladeren
MShreDlgTitle = Printer zoeken
MShreTitle = Kies gedeelde printer
MIPAddr = IPv4,IPv6-&adres/IP-Host Naam:
MIPv4Addr = IP-&adres/IP-Host Naam:
MIPHost = IP-Host &Naam:
MIPPUrl = &URL:
MIPXAddr = IP&X-adres:
MLocal = Lokaal
MLocalPort = &Lokale Poort:
MSearch = &OK
MInvalidPath = Kan gegeven printer niet vinden.
MInvalidDevice = Opgegeven printer/MFP niet ondersteund.
MCancel = &Annuleren
MHelp = &Help
MSNMPWarning =Kan opgegeven printer/MFP niet vinden. Wilt u doorgaan met installeren?
SuppProtoBasic = Normaal Printen
SuppProtoIPP = Internet Printen
SuppProtoIPPS = Beveiligd Printen
PBasicEnable = Normaal Printen
PIPPEnable = Internet Printen
PIPPsEnable = Beveiligd Printen
PAvailable = Beschikbaar
PUnavailable = Niet beschikbaar

[UI.DriverSetting]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - De installatie-instelling selecteren
StepTitle = De installatie-instelling selecteren
SDesc = Selecteer de installatie-instelling.
DrvLang = Taal driver
Components = Te installeren componenten
Next = &Volgende
Previous = Vori&ge
Cancel = &Annuleren
Help = &Help

[UI.Install]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - Bevestigen installatie instellingen
StepTitle = Bevestigen installatie instellingen
Searching = Er wordt gezocht, even geduld a.u.b.
Outline = Installatieoverzicht
Item = Item
Content = Configuratie
IPrtPath = Printerpad
IDefault = Stel standaard in
IShare = Stel printer delen in
IDrvLang = Taal driver
IComponents = Componenten ter installatie
Install = &Installeren
Prev = Vori&ge
Cancel = &Annuleren
Help = &Help
Setting = Installatie &instellingen
STitle = Installatie instellingen
DrvLang = Taal driver
Components = Te installeren componenten
Economy = Maken van voorgeconfigureerde printericonen
TTEconomy = Voorgeconfigureerde printiconen in de maak voor gekozen items.
Duplex = Tweezijdig 
Duplex2up = 2 in 1 dubbelzijdig 
2up = 2 in 1 
SetHelp = &Help
SetOK = &OK
SetCancel = &Annuleren
ContainNonDup = Het voorgeconfigureerde print-icoon voor dubbelzijdig of 2 in 1 kan niet geïnstalleerd worden omdat bovenstaand apparaat geen tweezijdige unit heeft.
NoInstallingDriver = Driver niet gekozen.

[UI.UpdatableList]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - Printerdriver Update
StepTitle = De printerdriver bijwerken
SDesc = U kunt onderstaande printerdrivers bijwerken. 
SAttentionHead = <B>Opmerking:
SAttentionBody = Na het bijwerken de computer opnieuw opstarten. Alle printerdriverinstellingen worden dan geïnitialiseerd.
LDriverName=Driver
LPrinterName=Printernaam
LOldVersion=Oude versie
LNewVersion=Nieuwere versie
LOSTitle = OS
LOSGroup98Me = 98SE / Me
LOSGroupNT4 = NT4.0
LOSGroupx86 = x86
LOSGroupx64 = x64
UseCurrDriver=Ge&bruik huidige driver
Next = &Installeren
Previous = Vori&ge
Cancel = &Annuleren
Help = &Help
TTCurrDriver=Werk de driver niet bij maar gebruik de huidige driver op deze computer.

[UI.UninstallableList]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - Kies driver voor installatie opheffen
StepTitle = Kies driver voor installatie opheffen
SDesc = U kunt installatie van deze drivers opheffen.
SAttentionHead = <B>Opmerking:
SAttentionBody = Start na opheffen van installatie van driver computer opnieuw op.
LDriverName=Driver
LCurVersion=Versie
Next = &Opheffen inst.
Previous = &Vorige
Cancel = &Annuleren
Help = &Help

[UI.UninstPrinterConfirm]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - Bevestig te verwijderen printers
StepTitle = Bevestig te verwijderen printers
SDesc = Deze printers gebruiken driver waarvan u installatie opheft. \nWilt u deze printers zeker verwijderen?
LPrinterName=Printernaam
SDescNone = Geen printers die deze driver gebruiken.
Next = &Opheffen inst.
Previous = &Vorige
Cancel = &Annuleren
MRemoveDefPrinter = De standaardprinter is verwijderd. Printer "%PRINTER%" is ingesteld als nieuwe standaardprinter.
MRmoveComplete = Opheffen installatie driver voltooid.
MRebootWarning = Start computer opnieuw om opheffen installatie te voltooien. Nu opnieuw opstarten?
MNoPrtLeftWarning=Geen printers beschikbaar.

[UI.Installing]
Title = Bezig met installeren
PortMon = Poortmonitor aan het installeren
PrnDrv = Printerdriver aan het installeren
PrnTools = Printtools installeren
OthFiles = Andere bestanden installeren

[UI.Updating]
Title = Installatie oude driver opheffen
Printer= Printers wissen
Driver= Inst. Printerdrivers opheffen
MRebootWarning = Om met deze printer te printen start u de computer opnieuw op. Nu opnieuw opstarten?

[UI.Uninstalling]
TItle = Inst. aan het opheffen

[UI.Rebooted]
MExecUpdate = Driverupdate aan de gang.

[UI.Finish]
Title = KONICA MINOLTA Printer Installer - Voltooi installatie printerdrivers
StepTitle=Installatie drivers voltooien
Installed = Installatie voltooid.
Review = Her&zie
DefPrinter = Standaardprinter
AddPrinters = Toegevoegde printers
Rename = Printer her&noemen
Share = Instelling &delen
ShareUnsupported98 = Kan geen gedeelde printer op Windows 98/Me instellen.
Property = &Eigenschap
PrintSetting = Printin&stelling
TestPage = Print &testpagina
Finish = &Voltooi
Help = &Help
NoChgDef = Niet wijzigen
NoSelectAlert = Kies eerst printer in linkerlijst.
TTRename = Hier kunt u printernaam wijzigen.
TTShare = Hier kunt u printerdelen instellen.
TTProperty = Open eigenschap voor deze printer.
TTPrintSetting = Open printinstellingen van deze printer.
RevTitle = Installatie overzicht 
RevOutline = Zo geïnstalleerd (zie onder)
RevItem = Item
RevContent = Configuratie
RevIPrtPath = Printerpad
RevIDefault = Standaard instellen
RevIShare = Gedeelde printer instellen
RevIDrvLang = Taal driver
RevIComponents = Geïnstalleerde componenten
RevOK = &OK
RTitle = Hernoem printer
RComment = Invoer nieuwe printernaam
RPrnName = Printernaam
ROK = &OK
RCancel = &Annuleren
RRenExistError = Printer met de opgegeven naam bestaat al. Voer een andere naam in.
RRenOtherError = Fout opgetreden. Printernaam wijzigen mislukt.
STitle = Deelinstelling
SDoShare = Deel deze printer
SShareName = &Deelnaam
SOthOSDrv = Installeer drivers op ander OS
SOSName = Naam OS
SDrvInst = Geïnstalleerd
SInstalled = Ja
SNotInstalled = Nee
SNotSupported = Niet ondersteund
SOSGroup98Me = Windows 98 of Me
SOSGroupNT4 = Windows NT 4.0
SOSGroup2kXP03 = Windows 2000, XP of 2003
SOSGroupXP03x64 = Windows XP of 2003 x64
SOK = &OK
SCancel = &Annuleren
SGetSettingError = Deelinstelling mislukt. Kan eigenschap niet wijzigen.
SSetSettingError = Deelinstelling instellen mislukt. Niet gewijzigd.
SSentTestPrintData = Testpagina is gestuurd.
NoSuchPrinterError = geen ref naar "%PRINTER%".
RInvalidCharError = U mag geen uitroeptekens (!), backslashes (\) en komma's (,) in printernaam gebruiken. Geef een andere naam op voor printer.
RInvalidCharError98 = Geen is-tekens (=), puntkomma';s (;), backslashes (\) en komma's (,) in printernaam gebruiken. Geef een andere naam op voor printer.
SInvalidCharError = Naam van de gedeelde printer is ongeldig. Geen slashes (/), backslashes (\), en komma's (,) gebuiken.

[UI.Downloading]
Title = Aan het downloaden
Subject = Nieuwste driver aan het downloaden
DownloadFailed = Downloaden nieuwe driver mislukt. De installer start opnieuw.

[StartMenu]
MajorCategory=KONICA MINOLTA
MinorCategory=4700PSeries
UninstallMenu=Hef installatie printerdriver op
ReadmeMenu=Leesmij

[PrgMang]
RegName=KONICA MINOLTA 4700PSeries Installer
DispName=KONICA MINOLTA 4700PSeries
Publisher=KONICA MINOLTA
