Sterownik PS/PCL/XPS drukarki KONICA MINOLTA 4700PSeries
===========================================================
Wersja 1.0.0

Uwagi dotyczące Instalacji
==========================
- Przed rozpoczęciem instalacji należy zamknąć inne programy.


Wspólne dla sterownika PS/PCL/XPS
================================

- Wartość ustawienia następującej funkcji jest zapisywana w rejestrze zgodnie z danymi technicznymi.
Dlatego, gdy poniższa funkcja jest ustawiana z okna drukowania aplikacji, wartość ustawienia jest podana we [Właściwościach -> Preferencjach drukowania].

- Możliwość Rejestrowania zadań wymaga ustawienia funkcji Rejestrowania zadań w drukarce.
Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi.


Wspólne dla sterownika PS/PCL
============================

- W środowisku, w którym sterownik drukarki był zainstalowany z wykorzystaniem
  metody "Point and Print" (Pokaż i drukuj), zmień w folderze
  Drukarki nastawienie dla "Szybkie nastawienie" lub "Znak wodny".

- Sortowanie kopii w drukarce...
  O ile to jest możliwe, wyłącz w aplikacji sortowanie kopii 
  i włącz je w sterowniku drukarki.

- Jeżeli w dokumencie nie są drukowane oczekiwane czcionki, spróbuj zmienić 
  następujące możliwości.
  Karta Jakość -> Nastawienie czcionki -> Załaduj format czcionki: zmień 
  na Bitmapowe
  Karta Jakość -> Nastawienie czcionki -> Użyj czcionek drukarki: anuluj 
  nastawienie

- Jeżeli chcesz zszywać więcej kopii, wybierz następujące nastawienie:

  Anuluj zaznaczenie opcji "Plik" -> "Druk" -> "Sortuj".
  Zaznacz opcję "Plik" -> "Druk" -> "Właściwości drukarki" -> 
  "Sortuj" na karcie Podstawowe.

- Znak wodny nie może być drukowany przy łącznym wykorzystaniu następujących funkcji.

Zoom, Kilka stron na arkusz, Krawędź na grzbiet

- Kiedy drukujesz na obu stronach arkusza cienkiego papieru lub papieru recyklingowanego o gramaturze 64g/m2 lub mniejszej w warunkach wysokiej temperatury i znacznej wilgotności, wybierz "Recyklowany" w [Rodzaju papieru].


Uwagi dotyczące sterownika PS
=======================

- Dla druku z nastawieniem "Broszura" istnieją następujące ograniczenia:
  
  Anuluj funkcję "Właściwości" -> "Karta Zaawansowane" -> "Przejście 
  PostScriptu" i drukuj.
  Przy nastawieniu funkcji Kolor wypełnienia na wartość Przejście w aplikacji 
  zestawu Microsoft Office dokumenty nie muszą zostać prawidłowo wydrukowane 

- Jeżeli wielkość danych przekroczy kilkaset 
  megabajtów, może się pojawić, w zależności od systemu operacyjnego,
  ostrzeżenie (Mało pamięci).
  Problem usuniesz wyłczając następujące nastawienia.
  Karta Zaawansowane -> Zaawansowane funkcje druku
  Właściwości -> Karta Zaawansowane -> Włącz zaawansowane funkcje druku

- Pozycji "Broszura" nie można używać jednocześnie z następującym
  nastawieniem.
  Port: SMB lub Internet Port
  Karta Zaawansowane -> Zaawansowane funkcje druku: Wyłączone
  Właściwości -> Karta Zaawansowane -> Włącz zaawansowane funkcje
  druku: Nie zaznaczone

- W środowisku "Point and Print" (Serwer: Win2003 Server/Win2008Server/Win2008R2Server, 
  Klient: WinXP/WinVista/Win7) może się zdarzyć, że podczas drukowania z Microsoft Word
  nie musi działać funkcja "Sortuj" sterownika drukarki.
  W takim przypadku drukuj z funkcją sortowanie włączoną
  w aplikacji.

- W aplikacji File Maker 4.0, nastaw pozycję "Umieszczenie grzbietu"
  w folderze Drukarki.


Uwagi dotyczące sterownika PCL
========================

- W aplikacji CorelDRAW drukowanie dokumentu będzie trwać bardzo długo
  lub pojawi się komunikat "Błąd PCL XL (Mało pamięci)",
  jeżeli na wypełnienie obiektu użyjesz wzorów z przejściami tonów.
  Problem rozwiążesz tak, że nastawisz następujące pozycje w 
  CorelDRAW:
  Plik -> Druk -> Następne: zaznacz "Rastruj całą stronę"

- W aplikacji Microsoft Publisher importowane obrazki formatu
  JPEG mogą być drukowane do góry nogami.
  W tym przypadku zmień wielkość obrazków w innej aplikacji, 
  a następnie importuj je do aplikacji Publisher.

- Kiedy w programie Microsoft Word/Excel włączone jest drukowanie w rozmiarze zmniejszonym,
cienkie linie, takie jak linie siatki, mogą nie być drukowane.
Kiedy w programie Microsoft Excel włączone jest drukowanie w rozmiarze zmniejszonym,
cienkie linie, takie jak linie siatki, mogą być drukowane, jeśli format oryginału zakładki podstawowej zostanie ustawiony tak jak format papieru.
Kiedy w programie Microsoft Word włączone jest drukowanie w rozmiarze zmniejszonym,
cienkie linie, takie jak linie siatki, mogą być drukowane, jeśli w oknie dialogowym Drukuj programu Word użyta zostanie funkcja powiększenia/zmniejszenia.


Uwagi i ograniczenia dotyczące sterownika XPS 
=============================================

- Ten sterownik XPS pracuje na komputerach z systemem operacyjnym Microsoft Windows Vista/7/2008R2/8/2012.

- Jeżeli w sieci LAN drukujesz plik z wieloma stronami,
  ze względu na ograniczenia systemu operacyjnego dojdzie do błędu
  opóźnienia i plik nie musi się wydrukować.
  W tym przypadku przedłuż opóźnienie drukarki.

- Dla lewego, prawego, górnego i dolnego marginesu zadaj wartość minimalnie 5 mm, nawet kiedy 
  sterownik XPS umożliwia po wybraniu w aplikacji nastawienie dla marginesów (na przykład Microsoft Word)
  wartości 0 mm.
  Jeżeli nastawisz marginesy na mniej, niż 5 mm, w obszarze do 5 mm od lewej, prawej, górnej i dolnej
  krawędzi nic się nie wydrukuje.
  
- Podczas korzystania z tego sterownika XPS mogą wystąpić następujące efekty.
    Brak części dokumentu.
    Części obrazu, które są w oryginale przezroczyste, na wydruku nie są przezroczyste.
    Wydrukuje się linia, które nie ma na oryginale.

- Druk do pliku za pomocą funkcji [Udostępnij obsługę dwukierunkową] na karcie [Porty]
  może trwać, ze względu na ograqniczenia systemu operacyjnego, znacznie długo.
  W razie drukowania do pliku raczej ine używaj funkcji [Udostępnij obsługę dwukierunkową]
  na karcie [Porty].

- Ze względu na ograniczenia systemu operacyjnego nie jest możliwe drukowanie za pomocą funkcji
  [Drukuj bezpośrednio do drukarki] na karcie [Zaawansowane].

- Następujące funkcje nie są obsługiwane w aplikacji WPF (XPS Viewer itd.).
    karta [Znak wodny/Przedruk] - [Wytwórz przedruk]
    karta [Konfiguruj] - [Zdobądź nastawienie] - [Automatyczny]


Uwagi dotyczące drukarki 
==========================

- Przed drukowaniem przez IPP z wykorzystaniem sterownika XPS dla Windows Vista/7/2008/2008R2 ukończ usługę spoolera drukowego.
Jeżeli odeślesz zadania z uruchomioną usługą spoolera drukowego, nie muszą zostać wydrukowane prawidłowo.
W tym przypadku uruchom usługę spoolera drukowego w trybie Administratora, usuń wszystkie zadania, ukończ usługę a następnie odeślij zadania.

- Kiedy w Windows Vista/7/2008/2008R drukowanych jest kilka stron z wykorzystaniem portu IPP, wydrukowana może zostać strona z błędem.
Użyj portu Raw lub portu LPR.
Jeśli chcesz drukować kolejne zadania, drukuj z przerwami.

- W przypadku wydruku IPP w "Drukarkach i FAKSACH" wybierz "Dodaj drukarkę", zainstaluj sterownik drukarki konfigurując port przy pomocy "Kreatora dodawania drukarek".

- Drukowanie może zostać przerwane, jeśli kilka stron zostanie wydrukowanych z wykorzystaniem WSD w Windows Vista/7/2008/2008R.
Aby drukować, zmień port.


OS  Restrictions
Cautions and restrictions with specific applications
======================================================
Please refer to the Readme[English.txt] for further details.


* Nazwy spółki i produktów w tym dokumencie są zarejestrowanymi znakami ochronnymi odpowiednich spółek.
------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2013 KONICA MINOLTA, INC.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
