Лицензионное соглашение по пользованию программой

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Прежде чем приступить к использованию или копированию данной программы, внимательно прочитайте следующее лицензионное соглашение. Право на использование данного программного обеспечения зависит от Вашего согласия со следующими условиями. Используя и копируя программу  Вы изъявляете свое согласие с настоящим соглашением. В случае Вашего несогласия с условиями Лицензионного соглашения, Вы вправе вернуть программный пакет вместе с остальными компонентами этого продукта продавцу с возвратом оплаченной суммы по условиям продавца или дилера компании KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. или ее партнерской фирмы (далее указывается единое название «KONICA MINOLTA»), в которой Вы данный продукт получили. Вы принимаете на себя ответственность за выбор продукта и его применимость в Ваших целях. Далее Вы отвечаете за установку, применение и за полученные в процессе применения продукта результаты.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ. Учитывая оплаченный Вами лицензионный сбор, который входит в стоимость продукта, компания KONICA MINOLTA предоставляет Вам неэксклюзивное право пользования программным обеспечением при соблюдении следующих условий:

Компания KONICA MINOLTA предоставляет Вам неэксклюзивное право пользования программным обеспечением. Не предоставляет Вам право осуществлять дистрибуцию, аренду, предоставлять иные лицензионные права, аренду программного обеспечения или документации. Программное обеспечение и документацию запрещено переделывать, модифицировать или подгонять, включая, но не лимитируя перевод, обратный перевод, декодирование, разработку продуктов на идентичном принципе или обратный анализ. 
Программный продукт разрешено дуплицировать или копировать для Ваших личных нужд при соблюдении условий согласно "Инструкции", однако на всех копиях должны указываться авторские права идентично оригиналам. Программное обеспечение запрещено копировать или дуплицировать для последующей дистрибуции или продажи. 
Закупка настоящей лицензии не дает Вам никаких дополнительных прав, правовых притязаний или интересов по отношению к программному обеспечению, кроме указанного в настоящем "Соглашении". Программы защищены авторскими правами. 
Настоящий продукт или его составные части могли быть разработаны независимой третьей стороной, которая имеет на это свои авторские права. Указанный поставщик может привлечь Вас к ответственности за нарушение его прав. Вы согласны с тем, что программное обеспечение и любая содержащаяся в его составе информация являются исключительной и эксклюзивной собственностью соответствующих владельцев или разработчиков программы и имеют конфиденциальный характер. 
Вы согласны с тем, что какая-либо третья сторона, предоставляющая технологию или настоящее программное обеспечение, является участником настоящего Соглашения и в качестве таковой третьей стороны вправе требовать соблюдения любого положения настоящего Соглашения. 
УСЛОВИЯ. Лицензия действительна до момента ее аннулирования. Аннулировать лицензию Вы вправе в любое время. Лицензия и Ваши права пользования продуктом аннулируются автоматически в случае несоблюдения какого-либо условия "Лицензионного соглашения". В случае аннулирования лицензии Вы обязаны вернуть компании KONICA MINOLTA все копии продукта или по предварительной договоренности с компанией KONICA MINOLTA представить документ, подтверждающий уничтожение всех копий продукта.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. Компания KONICA MINOLTA гарантирует в течение 90 дней со дня приобретения, что материал и исполнение носителей носители не имеет дефектов при условии использования их по назначению. Программное обеспечение поставляется в таком виде, в котором имеется и компания KONICA MINOLTA не гарантирует полное отсутствие его сбоев или неполадок. Вы принимаете на себя ответственность за выбор продукта и его применимость в Ваших целях. Далее Вы отвечаете за установку, применение и за полученные в процессе применения продукта результаты. При выявлении в течение гарантийного срока дефекта носителя, отправьте носитель в адрес компании KONICA MINOLTA в целях его замены. В случае если компания KONICA MINOLTA не в состоянии будет в разумные сроки заменить носитель, Вам по возвращению всех копий продукта будет возращена стоимость лицензионного сбора. Это является единственной формой возмещения по какому-либо несоблюдению гарантийных обязательств.

Кроме вышеуказанного, компания KONICA MINOLTA не принимает никаких прямых или косвенных гарантий по настоящей программе или документации включая их качество, работоспособность, продажность или применимость в определенных целях. КОМПАНИЯ KONICA MINOLTA ЛИБО ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ТЕХНОЛОГИИ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА НАНЕСЕНИЕ ПРЯМОГО, КОСВЕННОГО, СПЕЦИАЛЬНОГО ИЛИ СЛУЧАЙНОГО УЩЕРБА В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНИТЬ ПРОГРАММУ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЮ, включая случаи, когда на возможность таких видов ущерба было обращено внимание. Размер возмещения ущерба со стороны компании KONICA MINOLTA либо ее поставщиков ни в коем случае не превысит стоимость лицензионного сбора.

ВЫШЕУКАЗАННАЯ ГАРАНТИЯ И ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ УНИВЕРСАЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ И ВОЗМЕЩЕНИЯ, СОГЛАСОВАННЫЕ В УСТНОЙ ИЛИ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ. В некоторых государствах законодательство не позволяет ограничение возмещения случайных или косвенных видов ущерба, поэтому такое ограничение может к Вам не относиться.

Соглашение о Лицензии на Использование «Ди-Ай-Си СТандард Калар Профил» [DIC Standard Color Profile]

Просим внимательно изучить настоящее Соглашение об использовании «Ди-Ай-Си Стандард Калар Профил» (далее -«Соглашение») перед тем, как защёлкнуть «согласен». 

Настоящее Соглашение является юридическим договором, выполняемым между клиентом (будь он физическим лицом или юридическим лицом) и «Дайниппон Инк энд Кемикалс, Инкорпорейтид» [Dainippon Ink and Chemicals, Incorporated] (далее - «Ди-Ай-Си»), являющейся компанией, учреждённой согласно законам Японии. 

Защёлкнув «согласен», клиент выражает своё согласие на обязательство выполнять условия настоящего Соглашения. Если клиент не согласен с условиями настоящего Соглашения, то он не может использовать «Ди-Ай-Си Стандард Калар Профил» (Ди-Ай-Си Стандард Калар SFC1.0.1, Ди-Ай-Си Стандард Калар SFC1.0.2, Ди-Ай-Си Стандард Калар SFM1.0.2 и  Ди-Ай-Си Стандард Калар SFU1.0.2, далее совместно: «Профиль») любым образом или в любом виде. 

Если вы не можете согласиться с условиями настоящего Соглашения, защёлкните «не согласен». 

Лицензия для Использования

«Ди-Ай-Си» согласна разрешить клиенту использовать Профиль бесплатно на условиях настоящего Соглашения. 

Все права на товарный знак, авторские права и другие права интеллектуальной собственности на Профиль остаются за «Ди-Ай-Си», и «Ди-Ай-Си» не даёт лицензию на использование этих прав. 

Способ Использования и Ограничения на Использование

Согласно условиям настоящего Соглашения клиент имеет право использовать Профиль, установленный в его принтере. При этом клиент имеет право установить Профиль либо в принтере, либо в приводе жёсткого диска, и это - вариант принтера при использовании Профиля.

            Клиенту не разрешается копировать, анализировать, подвергать обратному инжинирингу, обратному составлению, разбирать, модифицировать, изменять, переводить, давать разрешение на переиспользование, переуступать, отдавать в долг, сдавать в аренду или распространять Профиль в целом или частично. Помимо этого, клиенту не разрешается выпускать продукцию, аналогичную Профилю или использовать Профиль для усовершенствования каких-либо средств программного обеспечения.

            Клиент согласен с тем, что Профиль не предназначается для использования, которое может обусловить телесное повреждение, серьёзный ущерб имуществу или окружающей среде; и также договаривается о том, что воздержится от использования Профиля в целях, которые могут обусловить таковые повреждения или ущерб.

            В случае нарушения клиентом даже одного из условий настоящего Соглашения - «Ди-Ай-Си» будет иметь право, без последующего уведомления, прекратить действие настоящего Соглашения имеющим обратную силу образом с даты, в день которой клиент совершил деяние, нарушающее настоящее Соглашение. Если настоящее Соглашение прекращает своё действие согласно положениям предыдущего предложения, то клиент будет обязан уничтожить Профиль полностью и незамедлительно.

Отсутствие Гарантии

Поскольку «Ди-Ай-Си» предоставляет клиенту право использовать Профиль бесплатно, поэтому «Ди-Ай-Си» предоставляет Профиль клиенту без какой-либо гарантии в отношении ценности, пригодности к использованию или применимости продукции для определённой цели, или в отношении отсутствия нарушения прав третьего лица. 

Все риски в отношении этих вопросов берёт на себя клиент.

Даже в случае обнаружения в Профиле недостатка или дефекта «Ди-Ай-Си» не гарантирует модификацию или устранение любого такового недостатка или дефекта в Профиле - независимо от платного или бесплатного характера таковой модификации или устранения.

Освобождение от Ответственности

Во всех случаях, включая случаи проявления небрежности, «Ди-Ай-Си» не принимает на себя ответственности, включая обязательство компенсации в отношении какого-либо ситуационного ущерба, в отношении определяемых особыми обстоятельствами фактических убытков или косвенных убытков, или в отношении упущенной прибыли по причинам, в которых виновна «Ди-Ай-Си». 

Это условие действует даже в том случае, если «Ди-Ай-Си» была заранее уведомлена о возможности такого ущерба.

Статьи, Продолжающие своё Действие

Статья 3 (Отсутствие Гарантии) и Статья 4 (Освобождение от Ответственности) продолжают своё действие после прекращения действия настоящего Соглашения - в соответствии с положениями Статьи 2 (Способ Использования и Ограничения Использования) и после полного уничтожения Профиля клиентом.

Регулирующий Закон, Отъемлемость и Подсудность

Настоящее Соглашение регулируют законы Японии, и настоящее Соглашение истолковывается в соответствии с этими законами. Если суд, имеющий соответствующую юрисдикцию, вынесет решение о недействительности какого-либо условия или части условия настоящего Соглашения по какой бы то ни было причине, то остальные условия настоящего Соглашения полностью остаются в силе. Стороны договариваются о том, что Окружной Суд Токио является судом первом инстанции соответствующей юрисдикции в отношении коллизий, возникающих из настоящего Соглашения. 

Полное Соглашение

Настоящее Соглашение составляет совокупную договорённость между клиентом и «Ди-Ай-Си» в отношении использования Профиля.

 
